包含动物

谚语

狮子身中的虫:日本谚语的含义

日语原文: 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)字面意思: 狮子身中的虫文化背景: 这个谚语使用寄生虫从内部摧毁强大狮子的形象,反映了日本文化对群体和谐与忠诚的重视,在这种文化中,内部背叛被认为是特别具有破坏性的...
谚语

蛇无足鱼无耳:日本谚语的含义

日语原文: 蛇に足無し魚に耳無し (Hebi ni ashi nashi sakana ni mimi nashi.)字面意思: 蛇无足鱼无耳文化背景: 这句谚语体现了日语的*侘寂*美学原则和接受自然秩序的文化价值观,即蛇没有腿是完美的设计...
谚语

牛睡觉的程度:日本谚语的含义

原日语: 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)字面意思: 牛睡觉的程度文化背景: 这个谚语指的是牛躺下时占据的极小空间,强调某人实际需要的土地或空间是多么少。在日本历史上土地稀缺的社会中,稻田和可耕地都是珍贵的商品,每一寸空间...
谚语

马要骑了才知道,人要相处了才知道:日本谚语的含义

原日语: 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)字面意思: 马要骑了才知道,人要相处了才知道文化背景: 这句谚语反映了日本与马匹深厚的历史关系,马匹是农业...
谚语

屠宰场的羊:日本谚语的含义

日语原文: 屠所の羊 (Tosho no hitsuji)字面意思: 屠宰场的羊文化背景: 这个谚语描绘了被带往屠宰的羊,代表那些被动接受命运而不抵抗或不知道即将到来的厄运的人。这个比喻在日本文化中产生共鸣,因为传统价值观中有对超出自己控制...
谚语

猪也会因为被奉承而爬上树:日本谚语的含义

原日语: 豚もおだてりゃ木に登る (Buta mo odaterya ki ni noboru)字面意思: 猪也会因为被奉承而爬上树文化背景: 这句谚语反映了日本文化对奉承和社会和谐的重视,过度的赞美可能会让最不可能的人尝试不可能的任务——...
谚语

狡兔死而走狗烹:日本谚语含义解析

日语原文: 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)字面意思: 狡兔死而走狗烹文化背景: 这个谚语反映了日本历史上的武士文化,在那里忠诚和有用性是生存的关键,这使得被抛弃的猎犬形象对理解封建关系...