谚语 不弯曲就无法渡过世间：日本谚语的含义
日语原文： 曲がらねば世が渡られぬ (Magaraneba yo ga watararenu)字面意思： 不弯曲就无法渡过世间文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的文化重点，即重视灵活性、妥协和社会和谐胜过僵化的个人主义，其中"弯曲"代表...
混乱
谚语 
谚语 狼藉 is not a proverb but a Chinese word/phrase that means “messy” or “in disarray.” Since this is already in Chinese characters, a literal translation to Simplified Chinese would be: 狼藉 (The characters are the same in both Traditional and Simplified…
原日语： 狼藉 is not a proverb but a Chinese word/phrase that means "messy" or "in disarray." Since this is already in Chinese...
谚语 在木头上接竹子：日本谚语的含义
日语原文： 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)字面意思： 在木头上接竹子文化背景： 这个谚语字面意思是"把竹子嫁接到树上"，在深深重视自然和谐与有机统一的日本文化中，这创造了一个刺眼的形象。这个比喻之所以引起共鸣，是因...
谚语 横纸撕破：日本谚语含义
日语原文: 横紙破り (Yokogami Yaburi)字面意思: 横纸撕破文化背景: 这个谚语字面意思是"横向撕纸"，指的是违背既定规则或正当程序行事的人，因为传统的日本纸（和纸）和书法都应该按照特定的方向来处理。这个比喻反映了日本深厚的...