谚语 和谐但不同化：日本谚语的含义
日语原文： 和して同ぜず (Wa shite dō zezu)字面意思： 和谐但不同化文化背景： 这句谚语体现了日本文化对保持群体和谐（和）同时维护个人品格这一微妙平衡的重视，这是日本社会交往的核心。它与"读空气"（kuuki wo yom...
冲突
谚语 
谚语 水和油：日本谚语含义
日语原文: 水と油 (Mizu to Abura)字面意思: 水和油文化背景: 这个谚语反映了日本文化对和谐(wa)和群体凝聚力的重视，不相容的元素无法融合在一起被视为特别有问题的，因为它们会破坏社会平衡。这个比喻在日本文化中产生强烈共鸣，...
谚语 柳遇风：日本谚语含义
日语原文: 柳に風 (Yanagi ni Kaze)字面意思: 柳遇风文化背景: 这个谚语源于日本人对柳树的美学欣赏，柳树因其优雅地随强风弯曲而不折断的能力而受到赞赏，象征着通过灵活性而非刚性抵抗来实现韧性。这一意象反映了日本人深深珍视的和...
谚语 孩子的争吵父母出面：日本谚语含义
日语原文： 子供の喧嘩に親が出る (Kodomo no Kenka ni Oya ga Deru)字面意思： 孩子的争吵父母出面文化背景： 这句谚语反映了日本文化对个人责任和自立的重视，期望孩子们自己解决冲突，作为培养独立性和社交技能的一部...
谚语 骨肉相食：日本谚语含义
日语原文： 骨肉相食む (Kotsuniku Sou Hamu)字面意思： 骨肉相食文化背景： 这个谚语字面意思是"骨肉相互吞噬"，指的是家庭或亲密关系中的破坏性冲突。在日本文化中，家庭和谐（和）和孝道是从儒家传统继承下来的深受重视的原则，...
谚语 占卜者不知自身之事：日本谚语含义
日语原文： 易者身の上知らず (Ekisha Minoue Shirazu)字面意思： 占卜者不知自身之事文化背景： 这句谚语反映了日本悠久的占卜师和预言家（易者）传统，几个世纪以来，人们在生活决策方面都会咨询他们，从婚姻到商业投资，使他们...