复杂

谚语

官员多而事不断:日本谚语含义

日语原文: 役人多くして事絶えず (Yakunin Ooku Shite Koto Tae Zu)字面意思: 官员多而事不断文化背景: 这句谚语反映了日本在广泛官僚制度方面的历史经验,可以追溯到帝国宫廷制度以及后来的德川幕府时期,当时多层官...
谚语

欲望的熊鹰撕裂胯部:日本谚语含义

日语原文: 欲の熊鷹股裂くる (Yoku no Kumataka Matasaki Kuru)字面意思: 欲望的熊鹰撕裂胯部文化背景: 这个谚语使用了贪婪的熊鹰(一种强大的猛禽)的形象,它在试图同时向两个方向捕捉猎物时撕裂了自己的双腿,说明...