谚语 沉默是金,雄辩是银:日本谚语的含义 原日语: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)字面意思: 沉默是金,雄辩是银文化背景: 这句谚语体现了日本对克制、谦逊和深思熟虑的交流的深厚文化欣赏,在日本文化中,少说话往往被视为比雄辩更有尊... 2025.09.16 谚语
谚语 善于说话的人是善于倾听的人:日本谚语的含义 日语原文: 話し上手は聞き上手 (Hanashi jouzu wa kiki jouzu)字面意思: 善于说话的人是善于倾听的人文化背景: 这句谚语体现了日本文化对和谐(wa)和为他人着想的重视,在日本文化中,主导谈话被视为自私和破坏群体凝... 2025.09.15 谚语
谚语 看人说法:日本谚语的含义 Original Japanese: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Literal meaning: 看人说法Cultural context: 这句谚语体现了日本深深根植的价值观——读懂气氛(ku... 2025.09.15 谚语
谚语 人的嘴上立不起门:日本谚语的含义 日语原文: 人の口に戸は立てられぬ (Hito no kuchi ni to wa taterarenu.)字面意思: 人的嘴上立不起门文化背景: 这句谚语使用了无法在人们嘴上安装门的比喻,反映了日本人的理解,即尽管努力遏制,流言蜚语和谣言... 2025.09.15 谚语
谚语 问而不落,语而落之:日本谚语的含义 日语原文: 問うに落ちず語るに落ちる (Tou ni ochizu kataru ni ochiru)字面意思: 问而不落,语而落之文化背景: 这句谚语体现了日本文化对言语克制的重视,以及认为过度交谈往往会导致麻烦或泄露本想保密信息的观念。... 2025.09.14 谚语
谚语 事情可以商量:日本谚语的含义 Original Japanese: 物は相談 (Mono wa soudan)Literal meaning: 事情可以商量Cultural context: 这句谚语反映了日本根深蒂固的集体决策和建立共识(nemawashi)的文化价值... 2025.09.13 谚语
谚语 水和油:日本谚语含义 日语原文: 水と油 (Mizu to Abura)字面意思: 水和油文化背景: 这个谚语反映了日本文化对和谐(wa)和群体凝聚力的重视,不相容的元素无法融合在一起被视为特别有问题的,因为它们会破坏社会平衡。这个比喻在日本文化中产生强烈共鸣,... 2025.09.11 谚语