谚语 武士不吃饭也要叼着高贵的牙签：日本谚语的含义
日语原文： 武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji)字面意思： 武士不吃饭也要叼着高贵的牙签文化背景： 这句谚语反映了历史上武士阶层的重点，即使在经济困难时期也要保持尊严和面子，因为在建立在严格社会等级...
承诺
谚语 
谚语 风雅吞噬自身：日本谚语的含义
日语原文： 粋が身を食う (Iki ga mi wo kuu)字面意思： 风雅吞噬自身文化背景： 这句谚语反映了日本文化中审美修养与实用生活之间的紧张关系，其中"粋"（精致的品味和风格）在历史上受到城市商人和工匠的重视，但可能通过对美术、时...
谚语 九仞之功毁于一筐：日本谚语的含义
日语原文： 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)字面意思： 九仞之功毁于一筐文化背景： 这个谚语源于古代中国哲学，但由于强调*职人*（工匠）精神，在日本文化中产生了深刻共鸣，几十年的精心工作可...
谚语 无功之师，君子不行。：日本谚语的含义
日语原文： 無功の師は君子は行らず (Mukō no shi wa kunshi wa okonawazu)字面意思： 无功之师，君子不行。文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对周密计划和避免不必要风险的重视，根植于儒家理想，即明智的领导者...
谚语 舍身才有浮起的浅滩：日本谚语含义
日语原文： 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (Miwo Sute Tekoso Uka Bu Se Moare)字面意思： 舍身才有浮起的浅滩文化背景： 这句谚语使用了在河中溺水的比喻，人必须放下沉重的物品才能找到可以站立和生存的浅水区（瀬）...
谚语 越成熟越低头的稻穗啊：日本谚语含义
日语原文: 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)字面意思: 越成熟越低头的稻穗啊文化背景: 这个谚语使用稻米意象，因为稻米种植在2000多年来一直是日本文明的核心，使...
谚语 弱くても相扑手：日本谚语含义
日语原文: 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)字面意思: 弱くても相扑手文化背景: 这句谚语源自相扑摔跤，相扑是日本古老的国技，作为神道教的神圣仪式具有深厚的文化意义，巨大的摔跤手在小圆环中比赛。在日本文...
谚语 去时大名归来乞丐：日本谚语含义
日语原文： 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)字面意思： 去时大名归来乞丐文化背景： 这句谚语反映了日本历史上的等级制度，其中大名（封建领主）拥有最高的社会地位，而乞丐地位最低，使得贫富对比特别鲜...
谚语 弱马急赶路：日本谚语含义
日语原文： 弱馬道を急ぐ (Jaku Umamichi wo Isogu)字面意思： 弱马急赶路文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业历史，马匹对于交通运输和农场工作至关重要，使得普通人对马匹的行为观察入微、了解透彻。这个比喻符合日本人耐...
谚语 瘦马加鞭：日本谚语含义
日语原文: 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)字面意思: 瘦马加鞭文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调对那些已经在困境中挣扎的人要有同情心和体贴，这根植于佛教的慈悲原则和儒家对弱者的仁爱价值观。马的意象在日本文...