谚语 狮子落幼崽：日本谚语的含义
日语原文： 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)字面意思： 狮子落幼崽文化背景： 这个谚语指的是人们相信狮子会把幼崽推下悬崖来测试它们的力量，只留下那些勇敢到能爬回来的幼崽。在日本文化中，这与严格纪律的教育理念深深共鸣...
承诺
谚语 
谚语 高手的手中也会漏水：日本谚语的含义
Original Japanese: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Literal meaning: 高手的手中也会漏水Cultural context: 这个谚语反映了日本文化...
谚语 追鹿的人看不见山：日本谚语的含义
日语原文： 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)字面意思： 追鹿的人看不见山文化背景： 这句谚语反映了日本与自然的深厚联系和传统狩猎习俗，在山区追逐鹿需要对更广阔的地形保持警觉，以免迷路...
谚语 初心不可忘：日本谚语的含义
日语原文： 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)字面意思： 初心不可忘文化背景： 这句谚语体现了日本对传统艺术（如茶道、武术和手工艺）中初心（shoshin）的深深敬意，在这些艺术中，保持谦逊和学习的渴望被认...
谚语 尽人事而待天命：日本谚语的含义
日语原文： 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)字面意思： 尽人事而待天命文化背景： 这句谚语体现了日本文化中个人责任与接受命运之间的平衡，根植于佛教和儒家哲学，强调既要勤奋努...
谚语 用爪子拾起来用簸箕撒掉：日本谚语的含义
日语原文: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)字面意思: 用爪子拾起来用簸箕撒掉文化背景: 这个谚语对比了用指甲小心翼翼地拾取小物品（代表辛苦努力地储蓄）与用簸箕粗心地撒掉它们（代表浪费性消...
谚语 断机的告诫：日本谚语的含义
日语原文： 断机の戒め (Danki no imashime)字面意思： 断机的告诫文化背景： 这个谚语起源于中国古代，但深深植根于日本文化中。在日本，织布传统上是女性的工作，需要耐心、技巧和持续的专注——在织布过程中剪断线会毁掉数小时的精...
谚语 鹰即使饥饿也不啄穗：日本谚语的含义
日语原文: 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)字面意思: 鹰即使饥饿也不啄穗文化背景: 这句谚语体现了日本文化对在困境中保持尊严和得体行为的重视，因为鹰在日本被尊为高贵的猛禽，绝不会降低...
谚语 断然行动的话，鬼神也会避开它：日本谚语的含义
日语原文： 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)字面意思： 断然行动的话，鬼神也会避开它文化背景： 这句谚语反映了日本文化中的信念，即坚定不移的决心和果断的行动具有近...
谚语 宝物拿着腐烂：日本谚语的含义
原日语： 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)字面意思： 宝物拿着腐烂文化背景： 这个谚语字面意思是"让宝物腐烂"，反映了日本深厚的文化传统，即强调最大化利用有价值资源的效用和潜力，而不是仅仅拥有它们。这个比喻在重...