谚语 船头的一时桨：日本谚语的含义
日语原文： 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)字面意思： 船头的一时桨文化背景： 这个谚语源于日本的海洋传统，船只需要熟练的舵手（船頭）来安全航行，使得船夫对桨的瞬间控制成为临时领导或短暂权威的有力隐喻。这个意象反映了日...
承诺
谚语 
谚语 千虑的一失：日本谚语的含义
日语原文： 千慮の一失 (Senryo no isshitsu)字面意思： 千虑的一失文化背景： 这句谚语反映了日本文化对细致规划和行动前仔细考虑的重视，即使是最聪明的人在考虑了一千种可能性后，仍然可能犯一个关键错误。它体现了日本人对彻底性...
谚语 如履薄冰：日本谚语的含义
Original Japanese: 薄氷を履むが如し (Hakuhyō wo fumu ga gotoshi)Literal meaning: 如履薄冰Cultural context: 这个谚语唤起了在随时可能破裂的薄冰上行走的恐怖体验...
谚语 开始如处女，之后如脱兔：日本谚语的含义
原日语： 始めは処女の如く後は脱兎の如し (Hajime wa shojo no gotoku nochi wa datto no gotoshi)字面意思： 开始如处女，之后如脱兔文化背景： 这句谚语借鉴了传统日本女性谦逊和克制的理想，其...
谚语 败军的将领不谈论兵法：日本谚语的含义
日语原文： 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)字面意思： 败军的将领不谈论兵法文化背景： 这句谚语体现了日本深层的谦逊价值观和对失败承担个人责任的态度，战败的军事领导者传统上会默默承担...
谚语 赤身一贯：日本谚语的含义
Original Japanese: 裸一貫 (Hadaka ikkan)Literal meaning: 赤身一贯Cultural context: 这个谚语字面意思是"赤身裸体带着一贯（传统的重量/货币单位）"，指的是从绝对贫困开始，除...
谚语 肚子饿了就无法打仗：日本谚语的含义
日语原文： 腹が減っては戦ができぬ (Hara ga hette wa ikusa ga dekinu.)字面意思： 肚子饿了就无法打仗文化背景： 这句谚语体现了日本对武士阶层（武士）文化的深刻理解，在这种文化中，身体准备被认为是任何严肃事...
谚语 背水之阵：日本谚语的含义
日语原文: 背水の陣 (Haisui no jin)字面意思: 背水之阵文化背景: 这个谚语源于古代中国的军事策略，将军们将部队部署在背靠河流的位置，消除任何撤退的可能性，迫使士兵以绝望的决心战斗。在日本文化中，这与武士的荣誉传统和"一气"...
谚语 杀小虫救大虫：日本谚语的含义
日语原文： 小の虫を殺して大の虫を助ける (Shō no mushi wo koroshite dai no mushi wo tasukeru)字面意思： 杀小虫救大虫文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对等级思维和实用主义决策的重视，为...
谚语 不为子孙买良田：日本谚语的含义
日语原文： 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)字面意思： 不为子孙买良田文化背景： 这句谚语反映了日本人的信念，即给孩子太多财富或安逸会削弱他们的品格和职业道德，这与坚持不懈（g...