谚语 策士溺于策略：日本谚语的含义
日语原文： 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)字面意思： 策士溺于策略文化背景： 这句谚语体现了日本文化中适度的价值观，以及过于聪明反而害了自己的危险性，过度的谋划会导致自我毁灭，就像溺水一样。它与"身の程を...
承诺
谚语 
谚语 猴子也会从树上掉下来：日本谚语的含义
原日语: 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)字面意思: 猴子也会从树上掉下来文化背景: 这句谚语体现了日本文化中谦逊的价值观，以及对即使是大师也会犯错的理解，因为猴子以其攀爬能力而闻名，但偶尔也会掉下来。这...
谚语 骰子已经投出了：日本谚语的含义
日语原文： 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)字面意思： 骰子已经投出了文化背景： 这句谚语字面意思是"骰子已经被投出了"，源自尤利乌斯·凯撒的著名拉丁语短语，体现了日本文化中以尊严和决心接受不可逆转决定的价值观。在日本...
谚语 倒在地上的人要依靠地面站起来：日本谚语的含义
日语原文： 地に倒るる者は地によりて立つ (Chi ni taoruru mono wa chi ni yorite tatsu)字面意思： 倒在地上的人要依靠地面站起来文化背景： 这句谚语体现了日本文化中的韧性价值观，以及相信失败中蕴含着...
谚语 在川中立身的人在川中终结：日本谚语的含义
日语原文： 川立ちは川で果てる (Kawadachi wa kawa de hateru)字面意思： 在川中立身的人在川中终结文化背景： 这句谚语反映了日本对河流的深刻文化理解，河流既是生命之源，也是潜在的破坏力量，那些以水为生的人（渔民、...
谚语 空马无伤害：日本谚语的含义
日语原文： 空馬に怪我なし (Karauma ni kega nashi)字面意思： 空马无伤害文化背景： 这句谚语反映了日本历史上与马匹作为劳动动物的关系，缺乏经验的骑手无法控制坐骑时，反而会避免受伤，因为马匹会拒绝执行危险动作。这句话体...
谚语 刀折箭尽：日本谚语的含义
原日语: 刀折れ矢尽きる (Katana ore ya tsukiru)字面意思: 刀折箭尽文化背景: 这个谚语源于日本的武士传统，刀（武士刀）和箭是决定战斗中生死的重要武器。这个意象在日本文化中引起深刻共鸣，因为它代表了武士已经用尽所有可...
谚语 渴了才挖井：日本谚语的含义
日语原文： 渇して井を穿つ (Kasshite i wo ugatsu)字面意思： 渴了才挖井文化背景： 这个谚语反映了日本深厚的文化对准备和远见的重视，这根植于该国遭受地震和台风等自然灾害的历史，这些灾害要求社区提前规划以求生存。只有在口...
谚语 韩信的胯下之辱：日本谚语的含义
日语原文： 韓信の股くぐり (Kanshin no mata kuguri)字面意思： 韩信的胯下之辱文化背景： 这个谚语指的是中国将军韩信选择从恶霸的胯下爬过而不是与之争斗，表明为了未来更大的成功可以忍受暂时的屈辱。在日本文化中，这与忍耐...
谚语 守着树桩等兔子：日本谚语的含义
日语原文： 株を守りて兎を待つ (Kabu wo mamorite usagi wo matsu)字面意思： 守着树桩等兔子文化背景： 这个谚语源自中国古代寓言，讲述一个农夫看到兔子意外撞死在树桩上后，就放弃工作守在树桩旁，希望再有兔子以同...