谚语 酒是百药之长：日本谚语的含义
日语原文： 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)字面意思： 酒是百药之长文化背景： 这句谚语反映了日本历史上对清酒的崇敬，清酒既是神道仪式中使用的神圣饮品，也是促进重要概念*饮酒交流*（drinking com...
安慰的
谚语 
谚语 茶水填腹也是一时的：日本谚语的含义
Original Japanese: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Literal meaning: 茶水填腹也是一时的Cultural context: 这句谚语反映了日本深厚的茶文化，在这种文化中，喝茶（通常不配食物...
谚语 从元旦到大晦日没有人笑：日本谚语的含义
日语原文： 元日から大晦日まで笑う者はない (Ganjitsu kara ōmisoka made warau mono wa nai.)字面意思： 从元旦到大晦日没有人笑文化背景： 这句谚语反映了日本文化对生活必然包含喜怒哀乐的理解，认为...
谚语 烦恼之犬追赶也不离去：日本谚语的含义
日语原文： 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)字面意思： 烦恼之犬追赶也不离去文化背景： 这句谚语源自佛教哲学，深深植根于日本文化中，其中"bonnō"（煩悩）指的是导致痛苦并阻碍精神觉...
谚语 握起来是拳头，张开来是手掌：日本谚语的含义
日语原文： 握れば拳開けば掌 (Nigireba kobushi, akeba tenohira)字面意思： 握起来是拳头，张开来是手掌文化背景： 这句谚语体现了日本文化对适应性和情境意识的重视，即一个人的方法应该根据环境而改变——有时你需...
谚语 人间万事塞翁之马：日本谚语的含义
日语原文: 人間万事塞翁が馬 (Ningen banji saiou ga uma)字面意思: 人间万事塞翁之马文化背景: 这个谚语源自一个中国寓言，讲述一位老人的马跑了，这看似不幸，但马带着野马回来了，让他变得富有——然而他的儿子在驯马时...
谚语 积善之家必有余庆：日本谚语的含义
日语原文： 積善の家には必ず余慶あり (Sekizen no ie ni wa kanarazu yokei ari)字面意思： 积善之家必有余庆文化背景： 这句谚语反映了日本人根深蒂固的因果报应信念以及道德行为跨代相连的观念，即善行会创造...
谚语 如同在地狱中遇见了佛：日本谚语的含义
日语原文： 地獄で仏に会ったよう (Jigoku de hotoke ni atta you)字面意思： 如同在地狱中遇见了佛文化背景： 这个谚语源自深深植根于日本文化的佛教宇宙观，其中地狱（jigoku）代表极致的痛苦，而佛陀象征着救赎和...
谚语 有沉没的浅滩就有浮起的浅滩：日本谚语的含义
日语原文： 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)字面意思： 有沉没的浅滩就有浮起的浅滩文化背景： 这句谚语使用河流急流中深潭（沈む瀬）和浅滩（浮かぶ瀬）的比喻来表达人生在困难和顺利时期之间...
谚语 心头灭却的话，火也变得凉爽：日本谚语的含义
日语原文： 心頭滅却すれば火もまた涼し (Shintou mekkyaku sureba hi mo mata suzushi)字面意思： 心头灭却的话，火也变得凉爽文化背景： 这句谚语反映了禅宗佛教对日本文化的深刻影响，在日本文化中，精神...