谚语 酒是百毒之长：日本谚语的含义
日语原文： 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)字面意思： 酒是百毒之长文化背景： 这句谚语反映了日本与酒精的复杂关系，饮酒通过nomikai（酒会）和下班后联谊等做法深深嵌入社会和商业文化中，但佛教和儒家思想...
经典
谚语 
谚语 酒是百药之长：日本谚语的含义
日语原文： 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)字面意思： 酒是百药之长文化背景： 这句谚语反映了日本历史上对清酒的崇敬，清酒既是神道仪式中使用的神圣饮品，也是促进重要概念*饮酒交流*（drinking com...
谚语 智慧是万代的宝物：日本谚语的含义
日语原文： 知恵は万代の宝 (Chie wa bandai no takara)字面意思： 智慧是万代的宝物文化背景： 这句谚语体现了日本对积累知识的深深敬意以及世代传承的概念，通过经验获得的智慧被认为比物质财富更有价值，因为它可以无限传承...
谚语 龟甲不如年岁之功：日本谚语的含义
日语原文： 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)字面意思： 龟甲不如年岁之功文化背景： 在古代日本，龟甲被认为是神圣的，用于占卜，象征着智慧和长寿，但这句谚语表明，人类通过年龄获得的经验甚至比这种神秘...
谚语 虎死留皮，人死留名：日本谚语的含义
日语原文： 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す (Tora wa shishite kawa wo tome, hito wa shishite na wo nokosu.)字面意思： 虎死留皮，人死留名文化背景： 这句谚语体现了日本文...
谚语 时间是金钱：日本谚语的含义
日语原文： 時は金なり (Toki wa kane nari)字面意思： 时间是金钱文化背景： 这句谚语直译为"时间是金钱"，反映了日本深厚的文化传统，强调效率、守时和对他人时间安排的尊重。日本社会高度重视准时作为一种尊重的表现，火车精确到...
谚语 使洛阳的纸价上涨：日本谚语的含义
原日语： 洛陽の紙価を高める (Rakuyou no shika wo takameru)字面意思： 使洛阳的纸价上涨文化背景： 这个谚语起源于中国古代，一部受欢迎的文学作品引起了如此高的需求，以至于首都洛阳的纸价飙升，它通过构成日本教育基...
谚语 古川水不断：日本谚语的含义
日语原文： 古川に水絶えず (Furukawa ni mizu taezu)字面意思： 古川水不断文化背景： 这句谚语体现了日本对河流作为连续性和持久性象征的深厚文化敬意，源于日本多山的地理环境，古老的水道千百年来一直滋养着各个社区。这个比...
谚语 木槿花一日的荣华：日本谚语的含义
日语原文： 槿花一日の栄 (Kinka ichinichi no sakae)字面意思： 木槿花一日的荣华文化背景： 木槿花只绚烂绽放一天就会凋谢，这使它成为日本文化中的一个强有力的象征，在日本文化中，通过物哀（mono no aware，...
谚语 天井三日，井底三年：日本谚语的含义
日语原文： 天井三日底三年 (Tenjō mikka soko sannen)字面意思： 天井三日，井底三年文化背景： 这句谚语体现了日本深深植根的谦逊和坚韧价值观，到达顶部（天井）很快发生，但代表着容易失去的不稳定位置，而跌到谷底（底部）...