谚语 要矫正的话趁还是幼树的时候：日本谚语的含义
日语原文： 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)字面意思： 要矫正的话趁还是幼树的时候文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业传统，在竹子和树木栽培中需要在早期生长阶段进行精心塑形，因为成熟的木材会...
儿童友好
谚语 
谚语 看人说法：日本谚语的含义
Original Japanese: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Literal meaning: 看人说法Cultural context: 这句谚语体现了日本深深根植的价值观——读懂气氛（ku...
谚语 长子甚六：日本谚语的含义
Original Japanese: 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Literal meaning: 长子甚六Cultural context: 这个谚语反映了传统日本家族制度，长子继承一切并经常被过度保护，导致与必须培养...
谚语 梅花要砍，樱花不要砍：日本谚语的含义
日语原文： 梅は伐れ桜は伐るな (Ume wa kire sakura wa kiru na)字面意思： 梅花要砍，樱花不要砍文化背景： 这句谚语反映了日本与季节性树木的深厚文化联系，梅花（ume）象征着坚韧和早春的重生，而樱花（sakur...
谚语 兔子刚生下来的样子：日本谚语的含义
Original Japanese: 兎の子の生まれっぱなし (Usagi no ko no umarepanashi)Literal meaning: 兔子刚生下来的样子Cultural context: 这个谚语指的是兔子宝宝，它们出生...
谚语 教养胜过出身：日本谚语的含义
日语原文： 氏より育ち (Uji yori sodachi)字面意思： 教养胜过出身文化背景： 这句谚语体现了日本对教育、良好教养和社会修养胜过世袭地位的深度尊重，源于强调自我完善和道德发展的儒家价值观。在重视群体和谐和得体行为的日本社会中...
谚语 瓜藤上不会结茄子：日本谚语的含义
日语原文： 瓜の蔓に茄子はならぬ (Uri no tsuru ni nasu wa naranu)字面意思： 瓜藤上不会结茄子文化背景： 这句谚语使用了熟悉的蔬菜园艺意象，这在日本具有深厚的文化意义，即使是城市家庭也经常维护小菜园，对不同植...
谚语 哭泣的孩子会成长：日本谚语的含义
日语原文： 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)字面意思： 哭泣的孩子会成长文化背景： 这句谚语反映了日本人的信念，即大声哭泣并自由表达需求的孩子展现出健康的活力和强大的生命力，这表明他们会成长得强壮而有韧性。在传统日本文...
谚语 睡觉的孩子会长大：日本谚语的含义
日语原文： 寝る子は育つ (Neru ko wa sodatsu)字面意思： 睡觉的孩子会长大文化背景： 这句谚语反映了日本文化中的信念，即充足的休息对健康的身心发展至关重要，特别是对儿童而言，这源于传统观念认为成长发生在睡眠期间，强迫活动...
谚语 教是学的一半：日本谚语的含义
日语原文： 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)字面意思： 教是学的一半文化背景： 这句谚语体现了日本对教育和师生关系的深深敬意，教学不被视为知识的单向传递，而是一种相互丰富的体验，能够加深教师自身...