振作

谚语

从元旦到大晦日没有人笑:日本谚语的含义

日语原文: 元日から大晦日まで笑う者はない (Ganjitsu kara ōmisoka made warau mono wa nai.)字面意思: 从元旦到大晦日没有人笑文化背景: 这句谚语反映了日本文化对生活必然包含喜怒哀乐的理解,认为...
谚语

感冒是万病之源:日本谚语的含义

Original Japanese: 風邪は万病の元 (Kaze wa manbyou no moto)Literal meaning: 感冒是万病之源Cultural context: 这句谚语反映了日本对健康的整体观念,即使是感冒这样的...
谚语

救济时的阎魔脸:日本谚语的含义

原日语: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)字面意思: 救济时的阎魔脸文化背景: 这个谚语源于佛教中的阎魔王(阎王),他是可怕的死者审判者,决定灵魂在来世的命运,在日本艺术和寺庙雕像中通常被描绘成可怕、愤怒的表情...
谚语

像在菜叶上撒盐一样:日本谚语的含义

日语原文: 菜の葉に塩をかけたよう (Na no ha ni shio wo kaketa you)字面意思: 像在菜叶上撒盐一样文化背景: 这个谚语字面意思是"像在菜叶上撒盐一样",形容某人明显变得沮丧或萎靡,就像盐会使新鲜蔬菜收缩并失去...
谚语

鬼的霍乱:日本谚语的含义

Original Japanese: 鬼の霍乱 (Oni no kakuran)Literal meaning: 鬼的霍乱Cultural context: 这个谚语字面意思是"连鬼都会生病",指的是平时非常强壮、健康或可靠的人意外生病或表...
谚语

笑的门有福来:日本谚语的含义

原日语: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)字面意思: 笑的门有福来文化背景: 这句谚语反映了日本文化中的信念,即在家庭中保持和谐和正能量会招来好运,因为"门"(門)传统上代表家庭住宅及其精神边...