谚语 六十岁的学习：日本谚语的含义
日语原文： 六十の手習い (Rokujū no tenarai)字面意思： 六十岁的学习文化背景： 这个谚语字面意思是"六十岁学习书法"，反映了日本文化中认为学习新技能永远不会太晚的信念，即使是那些传统上在童年时期学习的技能，如毛笔书法（书...
具有挑战性
谚语 
谚语 滥觞：日本谚语的含义
Original Japanese: 濫觴 (Ranshō)Literal meaning: 滥觞Cultural context: 这个词意为"卑微的开始"或"起源"，字面上指的是在古代中国仪式中用来在水上漂浮酒的浅杯，这种仪式影响了日本...
谚语 推敲：日本谚语的含义
Original Japanese: 推敲 (Suikou)Literal meaning: 推敲Cultural context: 这个词汇源自中国唐代诗人贾岛的著名故事，他为了在描述开门时应该使用"推"字还是"敲"字而苦恼，最终选择了能...
谚语 事物要试试看：日本谚语的含义
Original Japanese: 物は試し (Mono wa tameshi)Literal meaning: 事物要试试看Cultural context: 这句谚语反映了日本文化对体验式学习和在做出判断前仔细评估的重视，根植于佛教中...
谚语 见义而不为是无勇也：日本谚语的含义
日语原文： 義を見てせざるは勇無きなり (Gi wo mite sezaru wa yuu naki nari.)字面意思： 见义而不为是无勇也文化背景： 这句谚语反映了儒家伦理对日本社会的深刻影响，道德义务（義，gi）被认为是最高美德之一...
谚语 年轻时的苦劳即使花钱买也要去做：日本谚语的含义
日语原文： 若い時の苦労は買ってでもせよ (Wakai toki no kurou wa katte demo seyo.)字面意思： 年轻时的苦劳即使花钱买也要去做文化背景： 这句谚语反映了日本深层的文化信念，即苦难能够塑造品格和智慧，使...
谚语 露出的钉子会被敲打：日本谚语的含义
日语原文： 出る釘は打たれる (Deru Kugi ha Uta Reru)字面意思： 露出的钉子会被敲打文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的集体主义文化，其中群体和谐（和）和一致性受到高度重视，使得任何突出或行为不同的人成为纠正或批评...
谚语 露出的钉子会被敲打：日本谚语的含义
日语原文： 出る杭は打たれる (Deru Kui ha Uta Reru)字面意思： 露出的钉子会被敲打文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的集体主义文化，其中群体和谐（wa）和一致性受到高度重视，使得任何突出或独立行动的人都会成为社会压...
谚语 不入虎穴不得虎子：日本谚语含义解释
日语原文： 虎穴に入らずんば虎子を得ず (Koketsu ni Ira Zunba Koji wo Ezu)字面意思： 不入虎穴不得虎子文化背景： 这句谚语体现了日本文化中经过深思熟虑的冒险精神和为了实现有价值目标而坚持不懈的价值观，其中老...
谚语 燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢：日本谚语含义
日语原文: 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや (Enjaku An Nzo Koukoku no Kokorozashi wo Shira Nya)字面意思: 燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢文化背景: 这个谚语用鸟类作为社会等级和抱负的隐喻，反映了...