谚语 千金之珠必在九重之渊而且在黑龙的颔下：日本谚语的含义
日语原文： 千金の珠は必ず九重の淵の而も驪龍の頷下に有り (Senkin no tama wa kanarazu kyūjū no fuchi no shikamo reiryū no ganka ni ari.)字面意思： 千金之珠必在九...
挑战
谚语 
谚语 从狭窄的门进入：日本谚语的含义
原日语: 狭き門より入れ (Semaki mon yori ire)字面意思: 从狭窄的门进入文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的坚持不懈价值观(ganbaru)，以及认为有价值的成就需要付出巨大努力和牺牲的信念。"狭窄的门"这一隐喻在...
谚语 在死中寻求活路：日本谚语的含义
日语原文： 死中に活を求める (Shichū ni katsu wo motomeru)字面意思： 在死中寻求活路文化背景： 这句谚语体现了日本文化中在危机中寻找机遇的价值观，根植于武士哲学，武士被期望即使面临必死之境也要坚决战斗。这个概念...
谚语 笨拙的铁炮也是打多了就会命中：日本谚语的含义
日语原文： 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる (Heta na teppou mo kazu uchya ataru.)字面意思： 笨拙的铁炮也是打多了就会命中文化背景： 这个谚语使用火器作为比喻，因为日本与枪支有着复杂的历史关系——16世纪由葡...
谚语 创业容易守成难：日本谚语的含义
日语原文： 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)字面意思： 创业容易守成难文化背景： 这句谚语体现了日本对延续性和长远思维的深度敬重，认为维护和保存已建立的事物比最初的创造行为更具挑战...
谚语 做就能成，不做就不能成，任何事情都是如此：日本谚语的含义
日语原文： 為せば成る、為さねば成らぬ何事も (Naseba naru, nasaneba naranu nani goto mo)字面意思： 做就能成，不做就不能成，任何事情都是如此文化背景： 这句谚语体现了日本文化对坚持不懈努力和决心（...
谚语 登龙门：日本谚语的含义
Original Japanese: 登竜門 (Tōryūmon)Literal meaning: 登龙门Cultural context: 这个谚语源自古代中国传说，鲤鱼成功逆流而上并跃过龙门瀑布后会变成龙，象征着通过克服困难挑战实现巨大...
谚语 螳螂的斧头：日本谚语的含义
日语原文： 蟷螂の斧 (Tōrō no ono)字面意思： 螳螂的斧头文化背景： 这个谚语源自中国古典故事，讲述了一只螳螂举起前肢试图阻挡马车的故事，象征着对压倒性力量的徒劳抵抗。在日本文化中，这个比喻深深契合了认识自己在社会等级中的适当位...
谚语 事物要试试看：日本谚语的含义
Original Japanese: 物は試し (Mono wa tameshi)Literal meaning: 事物要试试看Cultural context: 这句谚语反映了日本文化对体验式学习和在做出判断前仔细评估的重视，根植于佛教中...
谚语 年轻时的苦劳即使花钱买也要去做：日本谚语的含义
日语原文： 若い時の苦労は買ってでもせよ (Wakai toki no kurou wa katte demo seyo.)字面意思： 年轻时的苦劳即使花钱买也要去做文化背景： 这句谚语反映了日本深层的文化信念，即苦难能够塑造品格和智慧，使...