谚语 像盆节和正月一起到来一样:日本谚语的含义 日语原文: 盆と正月が一緒に来たよう (Bon to shōgatsu ga issho ni kita yō)字面意思: 像盆节和正月一起到来一样文化背景: 这个谚语将极其欢乐或幸运的情况比作盂兰盆节(八月中旬祭祖节日)和新年庆祝同时发生... 2025.09.16 谚语
谚语 松上鹤:日本谚语的含义 日语原文: 松に鶴 (Matsu ni tsuru)字面意思: 松上鹤文化背景: 这个谚语将松树与鹤结合在一起,松树在冬季保持常绿,在日本文化中象征长寿和坚定不移,而鹤是一种因其优雅而备受尊敬的鸟类,被认为能活1000年。这种组合代表了持久... 2025.09.15 谚语
谚语 乞丐的正月:日本谚语含义 日语原文: 乞食の正月 (Kojiki no Shougatsu)字面意思: 乞丐的正月文化背景: 这个谚语字面意思是"乞丐的正月",指的是表面上看起来宏大或特别,但实际上缺乏真正内容或品质的事物。在日本文化中,正月(oshogatsu)是... 2025.09.10 谚语