谚语 去时大名归来乞丐：日本谚语含义
日语原文： 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)字面意思： 去时大名归来乞丐文化背景： 这句谚语反映了日本历史上的等级制度，其中大名（封建领主）拥有最高的社会地位，而乞丐地位最低，使得贫富对比特别鲜...
商务导向
谚语 
谚语 暗夜中开枪：日本谚语含义
日语原文： 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)字面意思： 暗夜中开枪文化背景： 这个谚语字面意思是"在黑夜中开枪射击"，描述在没有适当知识或准备的情况下采取行动，不太可能成功。这个比喻在日本文化中引起共鸣，日本文化高度重视仔细...
谚语 口八丁手八丁：日本谚语含义解释
日语原文： 口八丁手八丁 (Kuchi Hatchou Te Hatchou)字面意思： 口八丁手八丁文化背景： 这个谚语字面意思是"八张嘴，八双手"，形容一个人既擅长说服性的演讲，又精于手工技艺。在传统日本文化中，工匠因其手工灵巧和对细节...
谚语 好事不出门，恶事行千里：日本谚语含义
日语原文: 好事門を出でず悪事千里を行く (Kouji Mon wo Ide Zu Akuji Senri wo Iku)字面意思: 好事不出门，恶事行千里文化背景: 这句谚语反映了日本深深植根的维护社会和谐和避免公众羞耻的重视，在紧密联系...
谚语 不入虎穴不得虎子：日本谚语含义解释
日语原文： 虎穴に入らずんば虎子を得ず (Koketsu ni Ira Zunba Koji wo Ezu)字面意思： 不入虎穴不得虎子文化背景： 这句谚语体现了日本文化中经过深思熟虑的冒险精神和为了实现有价值目标而坚持不懈的价值观，其中老...
谚语 用虾钓鲷鱼：日本谚语的含义
日语原文： 海老で鯛を釣る (Ebi de Tai wo Tsuru)字面意思： 用虾钓鲷鱼文化背景： 用小虾（ebi）钓贵重的鲷鱼（tai）这一意象在日本文化中具有深刻的共鸣，因为鲷鱼传统上被视为鱼中之王，常在庆祝场合食用，而虾则较为普通...
谚语 顺风扬帆：日本谚语含义
日语原文: 得手に帆を揚げる (Ete ni Ho wo Age Ru)字面意思: 顺风扬帆文化背景: 这个航海隐喻在日本这个岛国引起深刻共鸣，几个世纪以来，海事技能和解读自然条件对生存和繁荣至关重要。这句谚语体现了日本文化中*tekise...