无聊

谚语

门前张雀罗:日本谚语的含义

日语原文: 門前雀羅を張る (Monzen jaku ra wo haru)字面意思: 门前张雀罗文化背景: 这个谚语字面意思是"在门前张开捕鸟网",形容一个地方如此荒凉,以至于可以在曾经人来人往的地方捕捉麻雀。在传统日本社会中,繁忙的家庭...
谚语

穿着破烂的麻雀:日本谚语的含义

日语原文: 着た切り雀 (Kita kiri suzume)字面意思: 穿着破烂的麻雀文化背景: 这个谚语字面意思是"只穿一套衣服的麻雀",指拥有很少衣服或生活贫困的人,源于观察到麻雀似乎一年四季都穿着同样的棕色羽毛。在日本文化中,季节性换...
谚语

穷困则通达:日本谚语的含义

Original Japanese: 窮すれば通ず (Kyū sureba tsūzu)Literal meaning: 穷困则通达Cultural context: 这句谚语体现了日本文化中通过困难坚持不懈的信念,根植于佛教中苦难能够导致...