谚语 不触碰的神不会降祸：日本谚语的含义
日语原文： 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)字面意思： 不触碰的神不会降祸文化背景： 这句谚语反映了日本万物有灵的神道教信仰，认为神灵（kami）栖息在自然物体和场所中，打扰它们会带来不幸或...
祝福
谚语 
谚语 鸭子背着葱走来：日本谚语的含义
日语原文： 鴨が葱を背負って来る (Kamo ga negi wo seotte kuru)字面意思： 鸭子背着葱走来文化背景： 这个谚语的字面意思是"鸭子背着葱走来"，指的是传统日本料理*鸭锅*（duck hot pot），其中鸭肉与葱一...
谚语 鹤活千年，龟活万年：日本谚语的含义
日语原文： 鶴は千年、亀は万年 (Tsuru wa sennen, kame wa mannen)字面意思： 鹤活千年，龟活万年文化背景： 在日本文化中，鹤和龟被认为是最吉祥的长寿象征，人们相信鹤能活1000年，龟能活10000年，因此这句...
谚语 糟糠之妻：日本谚语的含义
日语原文: 糟糠の妻 (Soukō no tsuma)字面意思: 糟糠之妻文化背景: 这个谚语字面意思是"米糠和谷壳的妻子"，指的是在贫困时期，当家庭只能负担得起通常用来喂动物的最便宜、最粗糙的米糠部分时，仍然保持忠诚的妻子。在传统日本社会...
谚语 松上鹤：日本谚语的含义
日语原文: 松に鶴 (Matsu ni tsuru)字面意思: 松上鹤文化背景: 这个谚语将松树与鹤结合在一起，松树在冬季保持常绿，在日本文化中象征长寿和坚定不移，而鹤是一种因其优雅而备受尊敬的鸟类，被认为能活1000年。这种组合代表了持久...
谚语 天助自助者：日本谚语的含义
日语原文: 天は自ら助くる者を助く (Ten ha Mizukara Tasuku Ru Mono wo Tasuku)字面意思: 天助自助者文化背景: 这句谚语体现了日本文化对自立和个人责任的重视，个人在寻求他人或更高力量的帮助之前，应该...
谚语 好事多魔：日本谚语含义
日语原文: 好事魔多し (Kouji Ma Ooshi)字面意思: 好事多魔文化背景: 这句谚语反映了日本文化中在成功时刻保持谦逊和谨慎的信念，因为过度庆祝或自信可能会招致不幸或他人的嫉妒。它与佛教的无常概念和神道教中精神力量可能被人类傲慢...
谚语 鸳鸯之契：日本谚语含义
日语原文: 鴛鴦の契り (Oshidori no Chigiri)字面意思: 鸳鸯之契文化背景: 这个谚语用鸳鸯作为夫妻忠贞的隐喻，因为人们相信这些鸟类终生配对，总是成双成对地游泳，使它们成为东亚文化中永恒爱情和忠诚的有力象征。这个概念反映...