谚语 烦恼之犬追赶也不离去：日本谚语的含义
日语原文： 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)字面意思： 烦恼之犬追赶也不离去文化背景： 这句谚语源自佛教哲学，深深植根于日本文化中，其中"bonnō"（煩悩）指的是导致痛苦并阻碍精神觉...
困惑
谚语 
谚语 八方堵塞：日本谚语的含义
Original Japanese: 八方塞がり (Happou fusagari)Literal meaning: 八方堵塞Cultural context: 这个谚语字面意思是"八个方向都被堵塞"，反映了传统日本空间概念，其中八个主要和...
谚语 像蛇吞了青蛙一样：日本谚语的含义
Original Japanese: 蛇が蛙を呑んだよう (Hebi ga kaeru wo nonda you)Literal meaning: 像蛇吞了青蛙一样Cultural context: 这个谚语描述的是某人显得异常安静或沮丧的...
谚语 弁庆的立着死去：日本谚语的含义
日语原文: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)字面意思: 弁庆的立着死去文化背景: 这个谚语引用了传说中的武僧弁庆，他在保护主人义经时立着死去，体现了武士即使死亡也要保持不屈忠诚的理想。在日本文化中，这个形象深深地...
谚语 日暮而路远：日本谚语的含义
原日语： 日暮れて道遠し (Higure te michi tooshi)字面意思： 日暮而路远文化背景： 这句谚语反映了日本传统农业社会中，日光决定工作时间和旅行安全，使日落成为完成任务的关键时间标志。这种意象深深契合日本人对细致规划（段...
谚语 火的车：日本谚语的含义
日语原文： 火の車 (Hi no kuruma)字面意思： 火的车文化背景： 这个谚语字面意思是"火车"，指的是在佛教宇宙观中载着灵魂前往地狱的燃烧战车，成为极度经济困难或陷入绝境的生动比喻。由于强烈的佛教影响，这种意象在日本文化中产生深刻...
谚语 不弯曲就无法渡过世间：日本谚语的含义
日语原文： 曲がらねば世が渡られぬ (Magaraneba yo ga watararenu)字面意思： 不弯曲就无法渡过世间文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的文化重点，即重视灵活性、妥协和社会和谐胜过僵化的个人主义，其中"弯曲"代表...
谚语 驴事尚未离去，马事又来到了：日本谚语的含义
日语原文： 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)字面意思： 驴事尚未离去，马事又来到了文化背景： 这个谚语用驴和马作为麻烦的隐喻，因为这两种动物在传统日本农业和运输中都是必需...
谚语 烂斧柄：日本谚语的含义
Original Japanese: 爛柯 (Ranko)Literal meaning: 烂斧柄Cultural context: 这个谚语源自一个中国传说，讲述一个樵夫观看仙人下围棋（一种在东亚文化中备受推崇的策略棋类游戏），当他回到凡...
谚语 杞国的忧虑：日本谚语的含义
原日语: 杞憂 (Kiyuu)字面意思: 杞国的忧虑文化背景: 这个谚语源自一个古代中国故事，讲述一个杞国人总是担心天会塌下来，反映了日本文化中保持情感平衡、不让焦虑消耗日常生活的价值观。在日本社会中，群体和谐（和）和沉着的行为备受推崇，过...