谚语 烦恼之犬追赶也不离去:日本谚语的含义 日语原文: 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)字面意思: 烦恼之犬追赶也不离去文化背景: 这句谚语源自佛教哲学,深深植根于日本文化中,其中"bonnō"(煩悩)指的是导致痛苦并阻碍精神觉... 2025.09.16 谚语
谚语 跋扈:日本谚语的含义 Original Japanese: 跋扈 (Bakko)Literal meaning: 跋扈Cultural context: 这个词汇源自中国古代文学,描述某人行为傲慢或专横,字面意思是"大摇大摆地行走"。在日本文化中,和谐(wa)和... 2025.09.15 谚语
谚语 大山鸣动,出来一只老鼠:日本谚语的含义 日语原文: 大山鳴動して鼠一匹 (Taizan meidō shite nezumi ippiki)字面意思: 大山鸣动,出来一只老鼠文化背景: 这个谚语体现了日本文化中谦逊的价值观,以及认为真正重要的成就应该自己说话,而不是通过大张旗鼓的... 2025.09.15 谚语
谚语 被蛇瞪视的青蛙:日本谚语的含义 日语原文: 蛇に睨まれた蛙 (Hebi ni niramareta kaeru)字面意思: 被蛇瞪视的青蛙文化背景: 这个谚语源于自然界中捕食者与被捕食者的关系,当青蛙被蛇瞪视时会完全瘫痪,反映了日本文化中对等级权力动态的理解,即下级在面对... 2025.09.15 谚语