秋季活动

谚语

没有月日能胜过卯月:日本谚语的含义

日语原文: 卯月に勝る月日なし (Uzuki ni masaru tsukihi nashi)字面意思: 没有月日能胜过卯月文化背景: 这句谚语赞美农历四月(大约是4-5月)是一年中最美丽的时节,体现了日本文化对严冬过后春天到来的深深敬畏。...
谚语

梨园:日本谚语的含义

Original Japanese: 梨園 (Rien)Literal meaning: 梨园Cultural context: "梨園"(rien)一词,字面意思是"梨园",指的是歌舞伎剧场的世界,因为歌舞伎演员传统上生活在被梨园环绕的社...
谚语

桐一叶:日本谚语的含义

Original Japanese: 桐一葉 (Kiri hitoha)Literal meaning: 桐一叶Cultural context: 桐树在日本文化中具有特殊意义,其木材被珍视用于制作传统物品,如木屐和古筝等乐器,而一片飘落的...
谚语

天高马肥的秋天:日本谚语的含义

日语原文: 天高く馬肥ゆる秋 (Ten Takaku Uma Koe Yuru Aki)字面意思: 天高马肥的秋天文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的农业传统,秋天是关键的收获季节,膘肥体壮的马匹象征着繁荣和农业的成功。这一意象体现了日本重...
谚语

雪是丰年的祥瑞:日本谚语含义

日语原文: 雪は豊年の瑞 (Yuki ha Hounen no Zui)字面意思: 雪是丰年的祥瑞文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的农业传统,冬季的大雪被视为一种祝福,它会在春天融化成充足的水源供应稻田和农作物,同时还能保温土壤并杀死有害...
谚语

还是放在野外吧紫云英:日本谚语含义

日语原文: やはり野に置け蓮華草 (Yahari no ni Oke Renge Kusa)字面意思: 还是放在野外吧紫云英文化背景: 这句谚语使用了紫云英(中国苜蓿)的形象,这是一种娇嫩的紫色野花,自然盛开在日本各地的稻田和草地上,用来表...