谚语 妻子嫉妒的程度，丈夫却并没有那么受欢迎：日本谚语的含义
原日语： 女房の妬くほど亭主もてもせず (Nyōbō no netaku hodo teishu mote mo sezu)字面意思： 妻子嫉妒的程度，丈夫却并没有那么受欢迎文化背景： 这句谚语反映了传统日本婚姻关系的动态，妻子被期望管理家...
担忧
谚语 
谚语 有准备就没有忧虑：日本谚语的含义
日语原文： 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)字面意思： 有准备就没有忧虑文化背景： 这句谚语反映了日本对细致准备和风险管理的深厚文化重视，这根植于该国历史上地震、台风和海啸等自然灾害的经历，需要时刻准备以...
谚语 堆叠鸡蛋的危险：日本谚语的含义
原日语： 累卵の危うき (Ruiran no ayauki)字面意思： 堆叠鸡蛋的危险文化背景： 这个谚语使用堆叠鸡蛋的形象来表示极度的脆弱和不稳定，体现了日本文化中对小心处理和尊重精细物品的重视，这种理念延伸到茶道等传统实践中，每个动作都...
谚语 杞国的忧虑：日本谚语的含义
原日语: 杞憂 (Kiyuu)字面意思: 杞国的忧虑文化背景: 这个谚语源自一个古代中国故事，讲述一个杞国人总是担心天会塌下来，反映了日本文化中保持情感平衡、不让焦虑消耗日常生活的价值观。在日本社会中，群体和谐（和）和沉着的行为备受推崇，过...
谚语 无远虑则有近忧：日本谚语含义解析
日语原文: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)字面意思: 无远虑则有近忧文化背景: 这句谚语体现了日本文化对长远思考和周密计划的重视，不考虑长远后果必然会导致眼前的问题。它与日本的*慎重*（谨慎）...