谚语 奇货可居:日本谚语的含义 原日语: 奇貨居くべし (Kika oku beshi)字面意思: 奇货可居文化背景: 这句谚语源于中国古代历史,但在日本商业文化中产生了深刻共鸣,传统上日本商人重视耐心和战略思维胜过快速获利。这个比喻反映了日本文化对长期规划(長期的思考)... 2025.09.13 谚语
谚语 自己身上的一尺看不见:日本谚语的含义 日语原文: 我が身の一尺は見えぬ (Waga mi no isshaku wa mienui)字面意思: 自己身上的一尺看不见文化背景: 这句谚语体现了日本文化对自我反省和谦逊的重视,认识自己的缺点被视为个人成长和维护社会和谐所必需的美德。... 2025.09.11 谚语
谚语 自己的事情要问别人:日本谚语的含义 日语原文: 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)字面意思: 自己的事情要问别人文化背景: 这句谚语体现了日本文化中谦逊的价值观,以及相信他人比我们自己更能清楚地看到我们的缺点和盲点。它与"... 2025.09.11 谚语
谚语 鳉鱼也是鱼类中的一种:日本谚语的含义 日语原文: 目高も魚のうち (Medaka mo Sakana Nouchi)字面意思: 眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种文化背景: 这个谚语使用了青鳉鱼(眼睛长在头顶的鱼),这是一种在日本稻田和溪流中常见的淡水小鱼,用来表示即使是最小或最卑微... 2025.09.11 谚语
谚语 看即是法乐:日本谚语的含义 日语原文: 見るは法楽 (Miru ha Houraku)字面意思: 看即是法乐文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的佛教传统,其中"法乐"(hōraku)指的是通过宗教实践(如向佛祖献祷或奏乐)获得的精神喜悦和功德。在日本文化中,视觉欣赏—... 2025.09.11 谚语
谚语 身体就是身体,光着身子也能通行:日本谚语的含义 日语原文: 身は身で通る裸ん坊 (Mi ha Mi de Touru Hadaka N Bou)字面意思: 身体就是身体,光着身子也能通行文化背景: 这句谚语体现了日本人对真实性和忠于本性的价值观,用一个赤身裸体的人无法躲在衣服或伪装后面作... 2025.09.11 谚语
谚语 预言者在故乡不被容纳:日本谚语含义 日语原文: 預言者郷里に容れられず (Yogen Mono Kyouri ni Ire Rarezu)字面意思: 预言者在故乡不被容纳文化背景: 这句谚语反映了日本文化对谦逊的重视,以及倾向于将本地成就视为平凡而非卓越的倾向,这使得人们很难... 2025.09.11 谚语
谚语 好酒不需要常春藤:日本谚语含义 日语原文: 良いワインに蔦はいらない (Yoi Wain ni Tsuta Hairanai)字面意思: 好酒不需要常春藤文化背景: 这句谚语体现了日本的侘寂美学原则和对低调优雅的文化偏好,真正的品质无需装饰或宣传就能自我彰显。在日本文化中... 2025.09.10 谚语
谚语 山高故不贵:日本谚语含义解析 日语原文: 山高きが故に貴からず (Yamataka Kiga Yueni Tootoka Razu)字面意思: 山高故不贵文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的文化传统,强调谦逊和内在实质胜过表面外观,真正的价值来自于一个人的品格和行为,而... 2025.09.10 谚语
谚语 便宜的大概就是坏的:日本谚语含义 日语原文: 安かろう悪かろう (Yasuka Rou Waruka Rou)字面意思: 便宜的大概就是坏的文化背景: 这句谚语反映了日本对工艺和质量的深厚文化重视,其中"物づくり"(制造艺术)的概念将卓越置于成本削减之上。日本社会传统上重视... 2025.09.10 谚语