谚语 马要骑了才知道，人要相处了才知道：日本谚语的含义
原日语： 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)字面意思： 马要骑了才知道，人要相处了才知道文化背景： 这句谚语反映了日本与马匹深厚的历史关系，马匹是农业...
感谢
谚语 
谚语 舍弃名声而取得实利：日本谚语的含义
日语原文： 名を捨てて実を取る (Na wo sutete mi wo toru)字面意思： 舍弃名声而取得实利文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，即重视实质内容胜过表面现象，这根植于谦逊和实用智慧等价值观，优先考虑真正的成就而非...
谚语 给猫小判金币：日本谚语的含义
日语原文： 猫に小判 (Neko ni koban)字面意思： 给猫小判金币文化背景： 这个谚语字面意思是"给猫小判金币"，表达了给不能欣赏价值的人贵重物品是浪费的。在传统日本文化中，小判（椭圆形金币）是江户时代的珍贵货币，而猫虽然可爱，但...
谚语 使洛阳的纸价上涨：日本谚语的含义
原日语： 洛陽の紙価を高める (Rakuyou no shika wo takameru)字面意思： 使洛阳的纸价上涨文化背景： 这个谚语起源于中国古代，一部受欢迎的文学作品引起了如此高的需求，以至于首都洛阳的纸价飙升，它通过构成日本教育基...
谚语 琉璃和玻璃，照射的话都会发光：日本谚语的含义
日语原文： 瑠璃も玻璃も照らせば光る (Ruri mo hari mo teraseba hikaru)字面意思： 琉璃和玻璃，照射的话都会发光文化背景： 这句谚语体现了日本的美学原则，即在细腻、内敛的品质中发现美，而不是明显的展示，因为琉...
谚语 猪的珍珠：日本谚语的含义
原日语: 豚に真珠 (Buta ni shinju)字面意思: 猪的珍珠文化背景: 这个谚语反映了日本的美学原则，即真正的美和价值只能被那些具有精致感性和适当教育的人所欣赏。在日本文化中，珍珠历来是优雅和精致的象征，特别受到贵族阶层的重视，...
谚语 骏河的富士山和一里塚：日本谚语的含义
日语原文： 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)字面意思： 骏河的富士山和一里塚文化背景： 这个谚语指的是从骏河国（现在的静冈县）看到的富士山，以及沿着日本历史悠久的公路每隔一里（约4公里）设置的...
谚语 酸的甜的都能咬开分辨：日本谚语的含义
日语原文： 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)字面意思： 酸的甜的都能咬开分辨文化背景： 这个谚语用能够区分酸甜味道的比喻来代表一个人在生活中经历了艰辛和快乐，通过这些不同的经历培养出智慧和成熟。...
谚语 喜欢的事物才能成为擅长的：日本谚语的含义
日语原文： 好きこそ物の上手なれ (Suki koso mono no jouzu nare)字面意思： 喜欢的事物才能成为擅长的文化背景： 这句谚语体现了日本文化对通过专注练习达到精通的重视，以及相信真正的热情自然会带来卓越的信念，这与"...
谚语 木佛金佛石佛：日本谚语的含义
日语原文： 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)字面意思： 木佛金佛石佛文化背景： 这个谚语指的是三种类型的佛像——木制、金属制和石制佛像——当人们向它们求助时，它们都保持沉默和无反应，象征着无论在什么情况...