谚语 樱花以花朵显现：日本谚语的含义
日语原文： 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)字面意思： 樱花以花朵显现文化背景： 这句谚语反映了日本对樱花（sakura）的深厚文化敬意，樱花代表着生命的短暂之美和事物真实本质显现的时刻——就像樱花树...
感谢
谚语 
谚语 枯木也是山的热闹：日本谚语的含义
日语原文： 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)字面意思： 枯木也是山的热闹文化背景： 这句谚语体现了日本对自然季节循环的深刻欣赏，即使是光秃秃的冬树也为山的整体美感和完整性做出贡献。这个概念与日本的集...
谚语 既有花也有果：日本谚语的含义
日语原文： 花も実もある (Hana mo mi mo aru)字面意思： 既有花也有果文化背景： 这句谚语源于日本对自然循环的深刻欣赏，樱花代表美丽和审美修养，而果实象征实用价值和实质内容。在日本文化中，非常强调形式与功能的平衡，外在美与...
谚语 团子胜过花：日本谚语的含义
日语原文： 花より団子 (Hana yori dango)字面意思： 团子胜过花文化背景： 这个谚语将樱花（花/hana）与团子（団子）进行对比，樱花代表审美之美，是日本著名的赏花传统的核心，而团子是提供实际营养的简单甜点心。这个比喻在日本...
谚语 耳听不如眼见：日本谚语的含义
日语原文： 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)字面意思： 耳听不如眼见文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调直接体验和仔细观察的重要性，这一理念根植于禅宗佛教和传统工艺，在这些领域中，师傅...
谚语 心中胜过馒头：日本谚语的含义
Original Japanese: 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Literal meaning: 心中胜过馒头Cultural context: 这个谚语字面意思是"团子胜过樱花"，反映了日本文化中欣赏美（樱花...
谚语 春兰秋菊都不可废弃：日本谚语的含义
日语原文： 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)字面意思： 春兰秋菊都不可废弃文化背景： 这句谚语用春兰和秋菊来体现日本的美学原则，即不同形式的美都有其适宜的季节，都应该被...
谚语 买死马的骨头：日本谚语的含义
Original Japanese: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Literal meaning: 买死马的骨头Cultural context: 这个谚语字面意思是"买死马的骨头"，指的是投资或重视看似毫无...
谚语 人正是人的镜子：日本谚语的含义
Original Japanese: 人こそ人の鏡 (Hito koso hito no kagami)Literal meaning: 人正是人的镜子Cultural context: 这句谚语体现了日本文化对自我反思和从他人行为中学习的...
谚语 人不可以外表来判断：日本谚语的含义
日语原文： 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)字面意思： 人不可以外表来判断文化背景： 这句谚语反映了日本文化对谦逊和克制的重视，人们经常低调处理自己的能力或避免外在的优越感展示，这使得某...