谚语 烧野的雉夜的鹤：日本谚语含义
日语原文： 焼け野の雉夜の鶴 (Yake no no Kiji Yoru no Tsuru)字面意思： 烧野的雉夜的鹤文化背景： 这个谚语源于日本与自然的深厚联系和季节意识，其中雉鸡和鹤代表在困难时期暴露的脆弱生物——雉鸡从烧毁的田野中逃离...
感谢
谚语 
谚语 门帘上推手臂：日本谚语含义
日语原文： 暖簾に腕押し (Noren ni Ude Oshi)字面意思： 门帘上推手臂文化背景： 这个谚语字面意思是"用手臂推门帘"，描述了试图强迫某些事物时的挫败感，这些事物只是吸收你的努力而没有阻力或回应。传统的日本商店在入口处悬挂布...
谚语 想要孝顺的时候父母已不在：日本谚语含义
日语原文： 孝行のしたい時分に親はなし (Koukou Noshitai Jibun ni Oya Hanashi)字面意思： 想要孝顺的时候父母已不在文化背景： 这句谚语反映了日本文化中根深蒂固的儒家孝道价值观（孝行），在日本文化中，照顾...
谚语 有了孩子才知道父母的恩情：日本谚语含义
日语原文： 子を持って知る親の恩 (Ko wo Motsu Te Shiru Oya no On)字面意思： 有了孩子才知道父母的恩情文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的孝道文化（孝行/kōkō），在这种文化中，尊敬和照顾父母被视为人生...
谚语 拜后尘：日本谚语含义解释
日语原文： 後塵を拝する (Koujin wo Hai Suru)字面意思： 拜后尘文化背景： 这个谚语字面意思是"膜拜身后扬起的尘土"，指被优秀的竞争对手远远甩在后面，源于落后太远以至于只能看到马匹或车辆扬起的尘云这一形象。这个比喻在日本...