谚语 恐惧入谷的鬼子母神:日本谚语的含义 日语原文: 恐れ入谷の鬼子母神 (Osore Iritani no Kishimojin)字面意思: 恐惧入谷的鬼子母神文化背景: 这个谚语巧妙地运用了东京入谷地区的地名,该地区有著名的鬼子母神寺庙,在"osore iritani"(深感抱... 2025.09.15 谚语
谚语 以恩报仇:日本谚语的含义 日语原文: 恩を仇で返す (On wo ada de kaesu)字面意思: 以恩报仇文化背景: 这个谚语反映了日本的基本价值观*恩*(恩),它代表着对他人恩惠的深深感激和道德义务——这是一个比简单的感谢更深刻的概念,能够创造持久的社会纽带... 2025.09.14 谚语
谚语 既往不咎:日本谚语的含义 日语原文: 既往は咎めず (Kikou wa togamezu)字面意思: 既往不咎文化背景: 这句谚语体现了日本文化对和谐(和)的重视,以及集体向前看而不是纠结于过去冲突或错误的重要性。它与日本的宽恕、团体凝聚力价值观相一致,以及相信不断... 2025.09.13 谚语
谚语 以眼还眼,以牙还牙:日本谚语的含义 日语原文: 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)字面意思: 以眼还眼,以牙还牙文化背景: 这句谚语意为"以眼还眼,以牙还牙",反映了日本文化对平衡、互惠和比例正义的重视,这种观念渗透到从礼品赠送(回... 2025.09.11 谚语
谚语 盗贼厚颜无耻:日本谚语含义 日语原文: 盗人猛々しい (Nusubito Takedakeshii)字面意思: 盗贼厚颜无耻文化背景: 这个谚语反映了日本深厚的文化传统,强调羞耻感和个人责任,认为承认错误和表示悔恨是维护社会和谐的基本要素。在日本社会中,犯了过错却表现... 2025.09.09 谚语