谚语 杞国的忧虑:日本谚语的含义 原日语: 杞憂 (Kiyuu)字面意思: 杞国的忧虑文化背景: 这个谚语源自一个古代中国故事,讲述一个杞国人总是担心天会塌下来,反映了日本文化中保持情感平衡、不让焦虑消耗日常生活的价值观。在日本社会中,群体和谐(和)和沉着的行为备受推崇,过... 2025.09.13 谚语
谚语 无远虑则有近忧:日本谚语含义解析 日语原文: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)字面意思: 无远虑则有近忧文化背景: 这句谚语体现了日本文化对长远思考和周密计划的重视,不考虑长远后果必然会导致眼前的问题。它与日本的*慎重*(谨慎)... 2025.09.09 谚语