谚语 是鬼出来还是蛇出来：日本谚语的含义
日语原文： 鬼が出るか蛇が出るか (Oni ga deru ka hebi ga deru ka)字面意思： 是鬼出来还是蛇出来文化背景： 这个谚语使用鬼（oni）和蛇作为不可预测危险的象征，因为这两种生物在日本民间传说中都代表着恶意力量—...
期待
谚语 
谚语 邻家的糯米团子和远处的雷阵雨，看似要来却不来：日本谚语的含义
日语原文： 隣のおはぎと遠くの夕立来そうで来ない (Tonari no ohagi to tooku no yuudachi ki-sou de konai)字面意思： 邻家的糯米团子和远处的雷阵雨，看似要来却不来文化背景： 这句谚语使用了...
谚语 说来年的事鬼都会笑：日本谚语的含义
Original Japanese: 来年の事を言えば鬼が笑う (Rainen no koto wo ieba oni ga warau.)Literal meaning: 说来年的事鬼都会笑Cultural context: 这句谚语体现...
谚语 两手拿花：日本谚语的含义
日语原文： 両手に花 (Ryoute ni hana)字面意思： 两手拿花文化背景： 这个谚语字面意思是"两手拿花"，指处于令人羡慕的境地，通常是同时与两个有魅力的人发生浪漫关系。在日本文化中，花朵象征着美丽、精致和珍贵的事物，通过赏樱（h...
谚语 愿望如富士山那么大，实现却只有蚁冢那么小：日本谚语的含义
日语原文： 富士の山ほど願うて蟻塚ほど叶う (Fuji no yama hodo negaute arizuka hodo kanau)字面意思： 愿望如富士山那么大，实现却只有蚁冢那么小文化背景： 这句谚语将富士山——日本最神圣、最高耸的...
谚语 河豚想吃，生命又珍惜：日本谚语的含义
日语原文： 河豚は食いたし命は惜しい (Fugu wa kuitashi inochi wa oshii)字面意思： 河豚想吃，生命又珍惜文化背景： 这句谚语反映了日本人与河豚（pufferfish）的复杂关系，河豚是一种美味佳肴，但如果处...
谚语 冬天来了，春天就不远了：日本谚语的含义
日语原文： 冬来りなば春遠からじ (Fuyu kitarinaba haru tōkaraji.)字面意思： 冬天来了，春天就不远了文化背景： 这句谚语反映了日本与季节循环的深厚文化联系，严酷而美丽的冬天之后总是会迎来春天的复苏，这体现了佛...
谚语 无怪的幸运：日本谚语的含义
Original Japanese: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Literal meaning: 无怪的幸运Cultural context: 这个谚语反映了日本文化中在不幸中寻找希望的价值观，以及接受意外事件可能带来积...
谚语 无远虑则有近忧：日本谚语含义解析
日语原文: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)字面意思: 无远虑则有近忧文化背景: 这句谚语体现了日本文化对长远思考和周密计划的重视，不考虑长远后果必然会导致眼前的问题。它与日本的*慎重*（谨慎）...