匿名

不知情面孔的半兵卫：日本谚语的含义

日语原文：知らぬ顔の半兵衛 (Shiranu kao no Hanbei)字面意思：不知情面孔的半兵卫文化背景：这个谚语引用了历史人物服部半藏（绰号半兵卫），他是一位传奇忍者，以能够在危险情况下保持完全面无表情和难以捉摸而闻名。在日本...

辽东的猪：日本谚语的含义

日语原文：遼東の豕 (Ryōtō no inoshishi)字面意思：辽东的猪文化背景：这个谚语意为"辽东的猪"，指的是有人把平常的事物当作非凡的东西来夸耀，源自一个中国故事，讲述一头猪以为自己的白额头很独特，直到去了辽东发现所有的猪...