谚语 沉默是金，雄辩是银：日本谚语的含义
原日语： 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)字面意思： 沉默是金，雄辩是银文化背景： 这句谚语体现了日本对克制、谦逊和深思熟虑的交流的深厚文化欣赏，在日本文化中，少说话往往被视为比雄辩更有尊...
寓言的
谚语 
谚语 墙壁有耳朵拉门有眼睛：日本谚语的含义
日语原文： 壁に耳あり障子に目あり (Kabe ni mimi ari shōji ni me ari)字面意思： 墙壁有耳朵拉门有眼睛文化背景： 这句谚语反映了日本传统建筑的特点，薄墙和障子（纸拉门）几乎无法提供隐私，邻居或相邻房间的家人...
谚语 风一吹桶匠就赚钱：日本谚语的含义
日语原文: 風が吹けば桶屋が儲かる (Kaze ga fukeba okeya ga moukaru)字面意思: 风一吹桶匠就赚钱文化背景: 这句谚语通过连锁反应阐释了日本的相互关联概念：风一吹，扬起尘土使人失明，导致更多三味线演奏者（传统...
谚语 自夸的粪连狗都不吃：日本谚语的含义
Original Japanese: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Literal meaning: 自夸的粪连狗都不吃Cultural context: 这个谚语使用了狗的形象，众...
谚语 没有学过的经文是读不了的：日本谚语的含义
日语原文: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)字面意思: 没有学过的经文是读不了的文化背景: 这句谚语以佛教经文作为比喻，因为佛教已经深深融入日本文化超过1400年，使得诵读经文成为学习和精神修行的熟悉参照点...
谚语 教是学的一半：日本谚语的含义
日语原文： 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)字面意思： 教是学的一半文化背景： 这句谚语体现了日本对教育和师生关系的深深敬意，教学不被视为知识的单向传递，而是一种相互丰富的体验，能够加深教师自身...
谚语 背着孩子被教导着渡过浅滩：日本谚语的含义
日语原文： 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)字面意思： 背着孩子被教导着渡过浅滩文化背景： 这句谚语体现了日本对向任何人学习的深深敬意，无论年龄或地位如何，因为...
谚语 野鸡如果不鸣叫就不会被射击了：日本谚语的含义
日语原文： 雉も鳴かずば撃たれまい (Kiji mo nakazuba utaremai)字面意思： 野鸡如果不鸣叫就不会被射击了文化背景： 这句谚语体现了日本文化对克制的重视，以及保持沉默以避免麻烦的智慧，根植于enryo（自我克制）等价...
谚语 给臭东西盖盖子：日本谚语含义
日语原文: 臭い物に蓋をする (Kusai Mono ni Futa Wosuru)字面意思: 给臭东西盖盖子文化背景: 这个谚语反映了日本文化对维护社会和谐和避免直接冲突的重视，在这种文化中，公开解决问题可能会破坏群体凝聚力或让他人失面子...