谚语 六十岁的三岁孩子:日本谚语的含义 原日语: 六十の三つ子 (Rokujū no mitsugo)字面意思: 六十岁的三岁孩子文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即无论年龄或社会地位如何,基本的性格特征和童真品质会贯穿一生。在日本文化中,人们理解在成人责任和社会角色(建前... 2025.09.14 谚语
谚语 六十岁的学习:日本谚语的含义 日语原文: 六十の手習い (Rokujū no tenarai)字面意思: 六十岁的学习文化背景: 这个谚语字面意思是"六十岁学习书法",反映了日本文化中认为学习新技能永远不会太晚的信念,即使是那些传统上在童年时期学习的技能,如毛笔书法(书... 2025.09.14 谚语
谚语 过度了就如同不足一样:日本谚语的含义 日语原文: 過ぎたるは猶及ばざるが如し (Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi.)字面意思: 过度了就如同不足一样文化背景: 这句谚语体现了日本文化对平衡和节制的重视,认为过度和不足同样有问题——这一概念... 2025.09.13 谚语
谚语 骐麟老了也不如驽马:日本谚语的含义 日语原文: 騏驎も老いては駑馬に劣る (Kirin mo oite wa doba ni otoru)字面意思: 骐麟老了也不如驽马文化背景: 这个谚语使用了一匹名为骐麟(騏驎)的传说中国马的形象,这是一匹神话中的骏马,以一日千里而闻名,但... 2025.09.13 谚语
谚语 年轻的时候不会有第二次:日本谚语的含义 日语原文: 若い時は二度ない (Wakai toki wa nido nai.)字面意思: 年轻的时候不会有第二次文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化传统,强调要充分利用人生短暂阶段的重要性,这根植于佛教的无常观念和物哀美学中,在短暂中... 2025.09.11 谚语
谚语 迎来的年龄波浪无法战胜:日本谚语含义 日语原文: 寄る年波には勝てない (Yoru Toshinami Niha Kate Nai)字面意思: 迎来的年龄波浪无法战胜文化背景: 这句谚语将衰老比作无法抗拒的强大海浪,反映了日本文化对生命自然循环的接受以及与时间抗争的徒劳性。这个... 2025.09.10 谚语
谚语 烧过头了:日本谚语含义 日语原文: 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)字面意思: 烧过头了文化背景: 这个谚语字面意思是"烧制/加热过度了",指的是过热的金属会变脆并失去强度,比喻某人的技能因年龄或过度使用而退化。这个意象来源于日本深厚的金属加工传统,特... 2025.09.10 谚语
谚语 后生可畏:日本谚语含义解析 日语原文: 後生畏るべし (Kousei Osoru Beshi)字面意思: 后生可畏文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的儒家价值观,强调对年轻人潜力的尊重以及跨代学习和改进的持续循环。在日本社会中,终身学习(生涯学習)和师徒关系备受重视,... 2025.09.10 谚语