谚语 三十岁过后男人的打扮就像春分过后给麦子施肥一样：日本谚语的含义
日语原文： 三十過ぎての男の伊達は彼岸過ぎての麦の肥 (Sanjuu sugite no otoko no date wa higan sugite no mugi no koe)字面意思： 三十岁过后男人的打扮就像春分过后给麦子施肥一样文...
衰老
谚语 
谚语 龟甲不如年岁之功：日本谚语的含义
日语原文： 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)字面意思： 龟甲不如年岁之功文化背景： 在古代日本，龟甲被认为是神圣的，用于占卜，象征着智慧和长寿，但这句谚语表明，人类通过年龄获得的经验甚至比这种神秘...
谚语 本卦回归的三岁儿：日本谚语的含义
Original Japanese: 本卦還りの三つ子 (Hongaeri no mitsugo)Literal meaning: 本卦回归的三岁儿Cultural context: 这个谚语指的是古代日本的*ekikyo*（易经）占卜实践...
谚语 数死去孩子的年龄：日本谚语的含义
日语原文： 死んだ子の年を数える (Shinda ko no toshi wo kazoeru)字面意思： 数死去孩子的年龄文化背景： 这句谚语反映了日本文化对沉湎于不可逆转的损失既徒劳又有害情感的理解，因为数死去孩子的年龄代表着想象本可能...
谚语 年贡的缴纳时期：日本谚语的含义
Original Japanese: 年貢の納め時 (Nengu no osame doki)Literal meaning: 年贡的缴纳时期Cultural context: 这个谚语字面意思是"缴纳年税的时候"，指的是历史上封建制度下农...
谚语 老树开花：日本谚语的含义
日语原文： 老い木に花咲く (Oi ki ni hana saku)字面意思： 老树开花文化背景： 这句谚语源于日本对季节之美和生命无常本质的深刻欣赏，古老树木上绽放的樱花象征着即使在晚年也能获得意外的喜悦和重生。这一意象反映了日本尊重长者...
谚语 老马不忘路：日本谚语的含义
日语原文: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)字面意思: 老马不忘路文化背景: 这句谚语体现了日本对老年人智慧和经验的深深敬重，根植于儒家价值观，认为年龄带来荣誉和积累的知识，年轻一...
谚语 男鳏夫生蛆虫，女寡妇开花朵：日本谚语的含义
日语原文： 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く (Otoko yamome ni uji ga waki, onna yamome ni hana ga saku.)字面意思： 男鳏夫生蛆虫，女寡妇开花朵文化背景： 这句谚语反映了传统日...
谚语 老了就要听从子女：日本谚语的含义
日语原文： 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)字面意思： 老了就要听从子女文化背景： 这句谚语反映了日本深深植根的儒家价值观，其中孝道（孝行）被认为是最高美德之一，形成了一种文化期望，即成年子女会在年迈父母身...
谚语 老人的冷水：日本谚语的含义
日语原文： 年寄りの冷や水 (Toshiyori no hiyamizu)字面意思： 老人的冷水文化背景： 这个谚语字面意思是"给老人的冷水"，指的是老年人尝试对他们的年龄来说过于费力或不合适的活动，就像冷水会冲击老年人的身体系统一样。在高...