谚语 善事要急办：日本谚语的含义
Original Japanese: 善事要急办 (Zen wa isoge)Literal meaning: 善事要急办Cultural context: 这句谚语体现了日本文化对果断行动和道德责任的重视，认为在行善时犹豫不决会让产生积极...
建议
谚语 
谚语 骑别人的马屁股：日本谚语的含义
原日语: 尻馬に乗る (Shiriba ni noru)字面意思: 骑别人的马屁股文化背景: 这个谚语字面意思是"骑在马的后臀部"，指的是盲目跟随他人而不独立思考的人，就像一个人紧抓着马背，无法控制方向一样。在高度重视群体和谐(和)和共识建...
谚语 买死马的骨头：日本谚语的含义
Original Japanese: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Literal meaning: 买死马的骨头Cultural context: 这个谚语字面意思是"买死马的骨头"，指的是投资或重视看似毫无...
谚语 向释迦说法：日本谚语的含义
日语原文： 釈迦に説法 (Shaka ni seppou)字面意思： 向释迦说法文化背景： 这个谚语字面意思是"向释迦说法"，指的是向已经拥有更高知识的人传授知识的徒劳性，因为释迦（释迦牟尼）在深深植根于日本文化的佛教传统中被尊为智慧和觉悟...
谚语 站着的人即使是父母也要使唤：日本谚语的含义
日语原文： 立っている者は親でも使え (Tatte iru mono wa oya demo tsukae)字面意思： 站着的人即使是父母也要使唤文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的职业道德和始终追求效率最大化和生产力的文化价值观。在传...
谚语 他山之石：日本谚语的含义
原日语: 他山の石 (Tazan no ishi)字面意思: 他山之石文化背景: 这个谚语体现了日本文化中对持续自我改进（改善）和从所有可用资源中学习的重视，即使是那些看似无关或低劣的资源。这个比喻反映了日本历史上采纳和完善其他文化思想的做...
谚语 以人为鉴：日本谚语的含义
原日语： 人を以て鑑と為す (Hito wo motte kagami to nasu)字面意思： 以人为鉴文化背景： 这个谚语使用了镜子（鑑）的隐喻，镜子在日本文化中具有深刻的意义，既是自我反思的实用工具，也是神道传统中的神圣物品，代表真...
谚语 看到人就要当作小偷来想：日本谚语的含义
日语原文： 人を見たら泥棒と思え (Hito wo mitara dorobou to omoe.)字面意思： 看到人就要当作小偷来想文化背景： 这句谚语反映了日本历史上封闭的社会，陌生人被视为可疑对象，以及在既定群体内维护社会和谐的重视使...
谚语 偏爱的拉倒：日本谚语的含义
Original Japanese: 贔屓の引き倒し (Hiiki no hikitaoshi)Literal meaning: 偏爱的拉倒Cultural context: 这个谚语字面意思是"通过偏爱而拉倒"，反映了日本文化中对人际关系...
谚语 看别人的行为来纠正自己的行为：日本谚语的含义
日语原文： 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)字面意思： 看别人的行为来纠正自己的行为文化背景： 这句谚语反映了日本深度集体主义社会，社会和谐依赖于每个人都要注意自己的行为及其...