谚语 民可使由之，不可使知之：日本谚语的含义
日语原文： 民は之に由らしむべし、之を知らしむべからず (Tami wa kore ni yorashimubeshi, kore wo shirashimubekarazu.)字面意思： 民可使由之，不可使知之文化背景： 这句源自中国古典...
告诫
谚语 
谚语 要矫正的话趁还是幼树的时候：日本谚语的含义
日语原文： 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)字面意思： 要矫正的话趁还是幼树的时候文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业传统，在竹子和树木栽培中需要在早期生长阶段进行精心塑形，因为成熟的木材会...
谚语 他山之石：日本谚语的含义
原日语: 他山の石 (Tazan no ishi)字面意思: 他山之石文化背景: 这个谚语体现了日本文化中对持续自我改进（改善）和从所有可用资源中学习的重视，即使是那些看似无关或低劣的资源。这个比喻反映了日本历史上采纳和完善其他文化思想的做...
谚语 蛇放进竹筒里也不会变直：日本谚语的含义
日语原文： 蛇は竹の筒に入れても真っ直ぐにならぬ (Hebi wa take no tsutsu ni irete mo massugu ni naranu)字面意思： 蛇放进竹筒里也不会变直文化背景： 这句谚语体现了日本文化对个人品格的重...
谚语 蛇的半死不活：日本谚语的含义
日语原文： 蛇の生殺し (Hebi no namakgoroshi)字面意思： 蛇的半死不活文化背景： 这个谚语字面意思是"让蛇半死不活"，指的是让某人或某事长期处于不确定或痛苦的状态，而不是采取果断行动。在日本文化中，这个比喻很有共鸣，因...
谚语 飞鸟尽而良弓藏：日本谚语的含义
原日语： 飛鳥尽きて良弓蔵る (Asuka tsukite ryōkyū kakuru)字面意思： 飞鸟尽而良弓藏文化背景： 这句谚语反映了日本对实用性胜过装饰性的深刻理解，工具和人主要因其功能而非内在价值而受到重视。弓箭意象在日本文化中引...
谚语 偏爱的拉倒：日本谚语的含义
Original Japanese: 贔屓の引き倒し (Hiiki no hikitaoshi)Literal meaning: 偏爱的拉倒Cultural context: 这个谚语字面意思是"通过偏爱而拉倒"，反映了日本文化中对人际关系...
谚语 看别人的行为来纠正自己的行为：日本谚语的含义
日语原文： 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)字面意思： 看别人的行为来纠正自己的行为文化背景： 这句谚语反映了日本深度集体主义社会，社会和谐依赖于每个人都要注意自己的行为及其...
谚语 长子甚六：日本谚语的含义
Original Japanese: 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Literal meaning: 长子甚六Cultural context: 这个谚语反映了传统日本家族制度，长子继承一切并经常被过度保护，导致与必须培养...
谚语 有不砍梅花的傻瓜，也有砍樱花的傻瓜：日本谚语的含义
日语原文： 梅を伐らぬ馬鹿もあり、桜を伐る馬鹿もあり (Ume wo kiranu baka mo ari, sakura wo kiru baka mo ari)字面意思： 有不砍梅花的傻瓜，也有砍樱花的傻瓜文化背景： 这句谚语体现了日本...