谚语 被饲养的狗咬了手：日本谚语的含义
原日语: 飼い犬に手を噛まれる (Kaiinu ni te wo kamareru)字面意思: 被饲养的狗咬了手文化背景: 这个谚语反映了日本文化对忠诚和感恩的深度重视，特别是在等级关系中，处于从属地位的人被期望对其恩人表现出坚定不移的忠诚...
告诫
谚语 
谚语 可爱的孩子要让他去旅行：日本谚语的含义
日语原文： 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)字面意思： 可爱的孩子要让他去旅行文化背景： 这句谚语反映了日本的文化信念，即困难和独立能够塑造品格，这源于传统价值观，年轻人被期望离开家...
谚语 开始如处女，之后如脱兔：日本谚语的含义
原日语： 始めは処女の如く後は脱兎の如し (Hajime wa shojo no gotoku nochi wa datto no gotoshi)字面意思： 开始如处女，之后如脱兔文化背景： 这句谚语借鉴了传统日本女性谦逊和克制的理想，其...
谚语 高手是低手的榜样，低手是高手的榜样：日本谚语的含义
日语原文： 上手は下手の手本、下手は上手の手本 (Jōzu wa heta no tehon, heta wa jōzu no tehon)字面意思： 高手是低手的榜样，低手是高手的榜样文化背景： 这句谚语体现了日本深深根植的谦逊和持续学习...
谚语 不为子孙买良田：日本谚语的含义
日语原文： 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)字面意思： 不为子孙买良田文化背景： 这句谚语反映了日本人的信念，即给孩子太多财富或安逸会削弱他们的品格和职业道德，这与坚持不懈（g...
谚语 狮子落幼崽：日本谚语的含义
日语原文： 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)字面意思： 狮子落幼崽文化背景： 这个谚语指的是人们相信狮子会把幼崽推下悬崖来测试它们的力量，只留下那些勇敢到能爬回来的幼崽。在日本文化中，这与严格纪律的教育理念深深共鸣...
谚语 买死马的骨头：日本谚语的含义
Original Japanese: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Literal meaning: 买死马的骨头Cultural context: 这个谚语字面意思是"买死马的骨头"，指的是投资或重视看似毫无...
谚语 向释迦说法：日本谚语的含义
日语原文： 釈迦に説法 (Shaka ni seppou)字面意思： 向释迦说法文化背景： 这个谚语字面意思是"向释迦说法"，指的是向已经拥有更高知识的人传授知识的徒劳性，因为释迦（释迦牟尼）在深深植根于日本文化的佛教传统中被尊为智慧和觉悟...
谚语 矫正角而杀死牛：日本谚语的含义
日语原文： 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)字面意思： 矫正角而杀死牛文化背景： 这个谚语体现了日本文化对平衡和适度的重视，过度的纠正或完美主义可能会毁掉你试图改善的事物本身。在重视工艺和...
谚语 憎恨罪行而不憎恨人：日本谚语的含义
日语原文: 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)字面意思: 憎恨罪行而不憎恨人文化背景: 这句谚语体现了日本文化对维护社会和谐的重视，以及相信人性本善但可能因环境或判断失误而误入歧途的...