学术的

谚语

笔比剑更强:日本谚语的含义

原日语: ペンは剣よりも強し (Pen wa ken yori mo tsuyoshi)字面意思: 笔比剑更强文化背景: 这句谚语体现了日本对教育、文化素养和智力成就的深深敬意,这种观念根植于几个世纪以来儒家思想的影响,儒家思想将学术追求和...
谚语

兔子兵法:日本谚语的含义

日语原文: 兎兵法 (Usagi heihō)字面意思: 兔子兵法文化背景: 这个谚语借用了日本文化中兔子的形象——聪明但身体虚弱的生物,必须依靠智慧而非力量来生存,与老虎或熊等更强大的动物形成对比。它体现了日本重视*智慧*胜过蛮力的价值观...
谚语

没有学过的经文是读不了的:日本谚语的含义

日语原文: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)字面意思: 没有学过的经文是读不了的文化背景: 这句谚语以佛教经文作为比喻,因为佛教已经深深融入日本文化超过1400年,使得诵读经文成为学习和精神修行的熟悉参照点...
谚语

艺术是长久的,人生是短暂的:日本谚语的含义

日语原文: 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)字面意思: 艺术是长久的,人生是短暂的文化背景: 这句谚语反映了日本对艺术精通的深深敬意,以及终生致力于自己技艺的传统观念,...
谚语

耳朵学问:日本谚语的含义

Original Japanese: 耳学問 (Mimigakumon)Literal meaning: 耳朵学问Cultural context: 这个谚语字面意思是"耳朵学问",指的是仅通过听别人讲述而获得的知识,而不是通过直接经验或正...
谚语

向孔子讲论语:日本谚语含义

日语原文: 孔子に論語 (Koushi ni Rongo)字面意思: 向孔子讲论语文化背景: 这个谚语字面意思是"向孔子讲授论语",指的是向创造或精通某事物的人解释该事物的荒谬性,类似于英语中的"班门弄斧"。在日本文化中,儒家思想深刻影响了...