主人和疾病都是无法战胜的:日本谚语的含义

谚语

“主人和疾病都是无法战胜的”的读音

Shuu to yamai ni wa katarezu

“主人和疾病都是无法战胜的”的含义

“主人和疾病都是无法战胜的”意思是人类无法抗拒两种力量:主人的命令和疾病。

主人的命令是绝对的。即使违背你自己的意愿,你也必须服从。

当疾病来袭时,无论你的意志多么坚强,你的身体都不会按你的意愿行动。你别无选择,只能休息。

这两者代表了仅凭人类意志和努力无法克服的事物。

这句谚语教导我们在面对无法控制的情况时接受现实的重要性。与其无谓地抗争,有时你必须简单地接受现实。

如今,侍奉主人的情况很少见。但我们无法改变的约束仍然存在——公司政策、老板的命令或社会规则。

而疾病在今天仍然是完全相同的挑战。这句谚语展现了接受无法抗拒之事的实用智慧。

起源和词源

没有明确的文字记录解释这句谚语的起源。然而,这个短语的结构提供了有趣的见解。

“主人”指的是一个人的主人。在江户时代之前,武士对其主人宣誓绝对忠诚。他们必须遵从所有命令。

违抗主人的意愿意味着冒着失去地位甚至生命的风险。

“疾病”代表超出人类控制的身体疾患。无论你的意志多么坚强,疾病都会阻止你的身体正常运作。

在医学不发达的时代,疾病比今天更能提醒人们自己的无力感。

表达”katarezu”(无法战胜)值得注意。它使用被动形式来显示无论你的意志如何,你都会屈服于这些力量。

通过将这两者配对,谚语显示了不可抗拒的力量的存在。”主人”中的社会力量和”疾病”中的自然力量。

这种对比有效地表达了人类存在的严酷现实。

使用例子

  • 我在重要演讲前发了高烧——这正是”主人和疾病都是无法战胜的”的意思
  • 我不同意老板的政策,但”主人和疾病都是无法战胜的”,所以我别无选择只能遵从

普世智慧

“主人和疾病都是无法战胜的”世代相传,因为它包含了关于人类自由意志局限性的普遍真理。

我们人类有强烈的控制自己生活的欲望。我们想相信努力可以成就一切,意志力可以克服任何困难。

但现实包括无论我们做什么都无法控制的领域。

社会约束和身体约束——这两者是人类存在的基本条件。我们不是独自生活,而是在与他人的关系中生活。

我们的心灵栖息在物理身体中。只要我们仍然是人类,完全摆脱这种双重约束是不可能的。

这句谚语展现的是智慧,而非屈服。与其浪费精力试图改变无法改变的事物,不如将力量集中在你能改变的事物上。

接受无法抗拒的事物,然后在这些限制内寻找你能做的事。这种智慧是在有限的时间内过有意义生活的关键。

我们的祖先从经验中学习。无谓的抗争只会耗尽心灵和身体。只有通过接受,你才能看到前进的下一步。

这种对人性的深刻理解使这句谚语跨越时代而永存。

当AI听到这句话时

人类与病原体之间的关系实际上是一场无休止的军备竞赛。这被称为”红皇后假说”。

它来自《爱丽丝镜中奇遇记》中的皇后,她说:”你必须拼命奔跑才能留在原地。”

让我们看看具体情况。当人类获得对病原体的免疫力时,能够逃避这种免疫力的变异株会存活下来。然后人类再次发展出新的免疫力。

这就是为什么流感疫苗必须每年更新。病原体的繁殖速度远快于人类。

大肠杆菌每20分钟产生一代新的后代。当人类完成一代时,病原体可以进化数十万代。

有趣的是,这句谚语说”无法战胜”。它没有说主人获胜或疾病获胜。

事实上,如果病原体杀死了所有宿主,它们也无法生存。而宿主也无法完全消除病原体。

一些非洲人有镰状细胞基因来对抗疟疾寄生虫。但这个基因也增加了其他疾病的风险。

完全的胜利代价太大。双方都在不断进化,永远寻求平衡点。

这种动态平衡是生命的本质。古人通过经验理解了这一点。

对今天的启示

这句谚语教导现代人生活中有需要接受的事物和需要改变的事物。

现代社会充斥着”努力可以成就一切”的信息。但这有时会造成痛苦。

我们试图改变无法改变的事物而筋疲力尽。

公司政策、老板的决定、社会规则——你可能对这些感到不满。但你无法让一切都按你的意愿进行。

同样,健康不佳和疾病无法仅凭意志力克服。勉强自己只会让事情变得更糟。

重要的是培养识别无法抗拒之事的眼光。然后接受必须接受的事物,在这些限制内寻找你能做的事。

遵循老板的政策,同时加入你自己的创意元素。生病时,诚实地休息,专注于康复。

这种灵活性给你力量来驾驭漫长的人生。坚硬的木头在强风中会折断,但柔韧的竹子会弯曲而不折断。

你也应该接受无法抗拒的事物,在这些限制内找到自己的生活方式。

这就是在有限的时间内过丰富生活的秘诀。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.