习惯是第二天性:日本谚语的含义

谚语

“習慣は第二の天性なり”的读音

Shūkan wa daini no tensei nari

“習慣は第二の天性なり”的含义

这句谚语的意思是,每天重复的行为和思维模式会变得像天生特征一样牢固且不可改变。

换句话说,每天持续的习惯最终会成为那个人天然品格和能力的一部分,可以在无意识的情况下自动执行。它包含两个方面:如果你养成好习惯,它们会成为第二天性并丰富你的生活,相反,坏习惯则变得难以克服。

这句谚语主要用于教育和自我提升的语境中。在学习新技能、想要改变性格或儿童教育中用来解释持续努力的重要性。一旦习惯建立,它们会在无意识层面表达出来,使人能够在不依赖意志力的情况下采取理想的行动。在现代,这一原理被应用于各个领域,如运动员的基础训练、建立学习习惯和培养健康的生活习惯。

起源与词源

“习惯是第二天性”据说起源于古罗马哲学家西塞罗的话:”Consuetudo est altera natura(习惯是第二天性)”。这句格言深深植根于欧洲教育思想中,从中世纪到近代早期一直被许多教育家和思想家不断引用。

据信它是在明治时代随着西方文明的引入而传入日本的。当时的日本正在经历快速现代化,积极采用西方教育原则和道德概念,这句格言也通过教育环境和启蒙书籍传播开来。它特别在”修身”课和道德教育中被定位为品格形成的重要教导。

“天性”这个词用来表达变得像天生特征一样牢固且不可改变的含义。自古以来,人们就直觉地理解日常积累塑造人类本质部分,这句格言用简洁而令人印象深刻的话语表达了这一点。它至今仍在教育和自我发展领域被频繁引用,这证明了它的普遍真理性。

使用例

  • 由于坚持晨跑三年,正如”习惯是第二天性”所说,我现在如果不跑步就会感到不舒服
  • 如果从小养成读书的习惯,正如”习惯是第二天性”所说,即使成年后也会自然地继续吸收知识

现代解读

在现代社会,这句谚语的含义变得更加复杂和多面。在今天的数字时代,我们无意识地养成了许多新习惯。拿起智能手机的动作、查看社交媒体的频率、在线信息收集的模式——所有这些都成为了现代版的”第二天性”。

特别值得注意的是,习惯形成的速度大大加快了。应用程序通知系统和算法学习我们的行为模式,在更短的时间内创造更强的习惯。这有积极的方面,但也有创造依赖性行为模式的风险。

另一方面,现代时代也催生了”设计习惯”的概念。利用行为科学和心理学的见解,有意设计好习惯和打破坏习惯的方法论正在建立。通过基于应用程序的习惯管理、通过环境设计的行为改变以及从小改变开始的”微习惯”来科学控制习惯的运动很活跃。

然而,在今天快速变化的世界中,一旦建立的习惯也需要更新以适应时代。终身雇佣制时代的工作习惯在今天可能不适用。换句话说,现代人需要平衡习惯作为”第二天性”的固定性与适应时代的灵活性。

当AI听到时

“习惯成自然”这句话完美地诠释了脑科学中”神经可塑性”这一现象。当我们重复同样的行为时,大脑内部会真正形成新的神经回路,而旧的回路则会逐渐减弱。这不是比喻,而是可以通过核磁共振成像观察到的实际结构变化。

比如,对伦敦出租车司机大脑的研究发现,为了记忆复杂的道路信息,他们的海马体后部比常人发达得更大。音乐演奏者控制手指运动的运动皮层区域也会扩大。也就是说,习惯性行为正在重新编写大脑的物理”设计图”。

更有趣的是新习惯形成所需的时间。神经科学家发现,简单的习惯需要21天,复杂的习惯大约需要66天,神经回路就能稳定下来。到了这个时候,这种行为就会成为无需意识努力、自动执行的”第二天性”。

古人用”第二天性”来形容,正是因为他们直觉地理解了新神经回路所带来的”另一个自己”的诞生。习惯不仅仅是行为模式,而是建立在大脑这一物理基础上的”另一个自我”。

给现代人的启示

这句谚语今天教给我们的是,日常小行为的积累有从根本上改变我们生活的力量。与其试图一次性努力寻求大的改变,不如找到每天哪怕一点点也能坚持的事情并使其成为习惯,这会带来更可靠和可持续的成长。

在信息泛滥、选择无数的现代社会中,选择什么成为习惯变得更加重要。漫无目的地看智能手机的习惯和阅读的习惯都会以同样的方式成为”第二天性”。这就是为什么我们需要有意识地选择和培养好习惯。

这句谚语也是希望的信息。即使你对现在的自己不满意,今天开始的小习惯也一定会改变未来的自己。不要追求完美;重视持续。通过称为习惯的日常积累,沉睡在你内心的潜力一定会绽放。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.