与其死后做富翁,不如活着当穷人:日本谚语的含义

谚语

“与其死后做富翁,不如活着当穷人”的读音

Shishite no chōja yori ikite no hinjin

“与其死后做富翁,不如活着当穷人”的含义

这句谚语的意思是,活着贫穷远比死后获得财富或变得富有要好得多。

换句话说,无论你多么贫穷,拥有生命本身比死后获得财富更有价值。这句话教导我们生命的珍贵。

人们在劝告那些为了金钱或地位而过度拼搏的人时会使用这句谚语。

它警告人们不要愚蠢地以健康或生命为代价追求财富。它也用来鼓励那些为贫穷而哀叹的人,帮助他们认识到活着的价值。

即使在现代社会,这句话也对那些因过度工作而损害健康或在危险工作中冒生命危险只为赚钱的情况发出警告。

只有活着,你才能感受到幸福或与所爱的人共度时光。贫穷可能是暂时的,但失去的生命永远不会回来。

起源和词源

这句谚语的确切来源尚未确定。然而,人们相信它自古以来就作为民间智慧在日本流传。

从短语的结构来看,它比较了两种对比鲜明的状态:”死去的富人”和”活着的穷人”。

“死して”是古日语表达,意思是”死后”,”长者”指的是富有的人。

同时,”生きて”字面意思是活着,”貧人”代表穷人。这种对比结构表明,这句谚语的起源与人们对生命、死亡和财富的价值观有着深刻的联系。

自古以来,日本就有对来世和彼岸世界的信仰。

同时,也有强调此世生命珍贵的哲学思想。虽然受到佛教影响,普通民众一直重视”活在当下”的重要性。

这句谚语很可能是基于普通人真实经验的实用生活智慧而产生的。

也有理论认为,在江户时代,随着现实主义和实用主义价值观在商人文化中传播,这种关于生命价值的说法获得了支持。

无论你死后留下多少财产,如果你不活着,那就毫无意义。这种极其现实的人生观蕴含在这些话语中。

使用例子

  • 与其把所有资产都投入风险投资,不如想想”与其死后做富翁,不如活着当穷人”,谨慎生活
  • 为了留下遗产而拼命工作是本末倒置——不是有句话说”与其死后做富翁,不如活着当穷人”吗?

普世智慧

这句谚语世代相传的背后,有着人类不断权衡财富价值与生命价值的历史。

每个人都有变得富有的欲望。但同时,当这种欲望失控时,我们就有失去最重要东西的风险。

有趣的是,这句谚语并不是”肯定贫穷”,而是教导”生命的绝对价值”。

人们为了获得财富而做出各种努力,但在这个过程中,他们有时会损害自己的健康或危及生命。

回顾历史,无数人在追求财富的过程中失去了生命——通过在金矿中的艰苦劳动、危险的航行和危及生命的商业冒险。

这句谚语揭示的普遍真理是看似显而易见却容易被遗忘的事实:”活着是一切的前提”。

如果享受财产的人不存在,再多的财产也毫无意义。当人们被眼前的利益蒙蔽时,他们就会忽视这个根本真理。

我们的祖先深深理解这种人性。这就是为什么他们使用极端对比来呈现”死后财富”这一矛盾概念,使生命的价值突出显现。

这是关于人类存在本质的智慧,跨越时代引起共鸣。

AI听到这句话时

活着的人体保持着约36摄氏度的温度,这比周围环境要高。

在物理学中,维持这种有序状态需要持续的能量输入。就像冰箱需要持续供电否则里面的东西会变质一样,生命必须持续从食物中摄取能量来维持称为”身体”的秩序。

这里重要的是,活着就是”能够选择”的状态。

今天吃什么,见谁,去哪里。这些选择只有在身体中化学反应进行、神经传递信号、肌肉运动时才成为可能。换句话说,选择的自由是由能量代谢这一物理现象支撑的。

另一方面,无论存在多少财富,如果你死了,使用它的主体就消失了。

称为”财产”的信息仍然存在,但一旦识别和判断其价值的生命系统停止,从物理上讲,它只是物质的排列。从热力学角度来说,生命活动的停止是一种不可逆的变化,永远无法回到原来的状态。

这句谚语认识到,即使在贫穷中继续代谢的动态过程本质上比财富的静态状态更有价值。

活着这一现象本身就是一个违背宇宙法则创造秩序的奇迹般的努力。

对今天的启示

在现代社会,许多人为了追求成功和财富而牺牲身心健康。

这句谚语教导我们的是不要错误判断优先级的重要性。

如果你目前因工作压力而出现健康问题或为了工作而减少睡眠,请停下来思考一下。

你在那种努力的最后将获得的东西真的值得牺牲你现在的健康或生命吗?升职和更高的收入是美好的目标,但要享受它们,你首先需要健康的身体和心灵。

具体来说,定期体检、充分休息、有勇气拒绝不合理的加班是很重要的。

此外,在投资或副业中承担风险时,你应该避免威胁生活基础的赌博。

这句谚语并不是说要温顺地接受贫穷。相反,它教导我们,只要活着,就有改善处境的机会。

如果你健康地活着,你可以再次工作。你可以学习。你可以挑战自己。

但一旦失去生命,就无法用任何财富来交换。你的生命本身就是你最宝贵的财富。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.