工作要人多,美食要人少:日本谚语的含义

谚语

如何读”工作要人多,美食要人少”

Shigoto wa ōzei umai mono wa kozei

“工作要人多,美食要人少”的含义

这句谚语对比了人类社会的两个真理。

当你工作时,有很多人帮助你能高效完成任务。但当你吃美食时,人少意味着每个人都能得到更大的份额。

前半句展现了合作的优势。困难的任务和繁重的劳动在更多人帮助下变得容易。每个人的负担减轻了,工作进展也更快。

后半句展现了分享利益的现实。当你分配有限的美食时,人少意味着每个人得到更多。这反映了每个人内心真实的感受。

人们用这句谚语来指出需要合作与分配奖励之间的对比,通常带有幽默色彩。

它捕捉了人类的矛盾心理。我们在困难时希望得到帮助,但在获得好处时却希望独享。

这句谚语并不批评这种感受。相反,它接受这是自然的,并对人性表现出宽容。

即使在今天,这个智慧仍然适用。我们希望项目有很多人参与,但希望分享奖金的人越少越好。

起源和词源

这句谚语的确切首次书面记录并不清楚。然而,它很可能来自江户时代普通民众的日常经验。

这个结构将两种对比的情况并列。”工作要人多”和”美食要人少”。

前半句反映了许多任务需要体力劳动的时代。插秧、建筑和搬运货物都需要很多人手。

当很多人一起工作时,他们可以搬运重物。他们可以快速完成大片稻田的插秧。实际经验表明,合作减少了个人负担,大大提高了效率。

后半句”美食要人少”揭示了人类诚实的感受。

当很多人分享美食时,每个人得到的就少了。这不仅仅是物质计算。它还包括品尝美味的快乐和满足感。

通过将这两个想法放在一起,这句谚语用幽默的方式表达了人类社会的根本矛盾。

工作与奖励,合作与利益。我们在工作时需要帮助,但在获得利益时更喜欢人少。

这句谚语将这些诚实的人类感受作为共同智慧来表达。

使用例子

  • 对于学校节日,真是”工作要人多,美食要人少”。我们都一起准备,但也许在聚会上分享披萨时人少一点会更好。
  • 搬家帮忙是”工作要人多,美食要人少”,所以我邀请了很多朋友。但为每个人准备感谢蛋糕很困难。

普世智慧

这句谚语之所以流传至今,是因为它完美地捕捉了人心中两种冲突的欲望。

我们是社会性动物。面对困难时,我们可以一起克服单独无法处理的挑战。

人类自古以来就知道这种快乐和安全感。狩猎、农耕、建房——没有合作这些都无法完成。

这就是为什么”工作要人多”代表了人类社会的基本原则。

但同时,我们也是个体。我们想保护自己的利益,获得尽可能多的奖励。

这并不可耻。这是根植于生存本能的自然感受。

这就是为什么”美食要人少”说出了每个人内心深处的真实感受。

这句谚语的深刻智慧在于呈现两种冲突的真理而不否认任何一种。

合作是必要的。个人利益也很重要。通过承认两者,它教导我们人际关系的复杂性和平衡社会生活的难度。

没有人是完美的。带着矛盾生活正是人之所以为人。这句谚语显示了对人性的深刻理解。

当AI听到这句话时

当你将工作和吃饭视为能量流时,会出现令人惊讶的不对称性。

根据热力学第二定律,维持秩序需要持续的能量输入。

放任不管,房间会变乱,建筑会腐朽,组织会陷入混乱。这就是熵增定律。

工作正是抵抗这种自然流向的行为。推进项目、维持质量、让客户满意——所有这些活动都在推回想要变得无序的状态。

这就是为什么需要很多人手。十个人勉强能维持的秩序,两个人绝对无法支撑。

另一方面,吃美食只是接受厨师已经创造的”低熵状态”。

换句话说,你在接受别人投入的能量。在这种情况下,人多意味着每人得到的少,满足感下降。

人少时,你可以高效地享受投入的能量。

这句谚语通过经验捕捉了一个普遍原则。根据你是在投入能量还是享受其成果,最佳人数是相反的。

创造秩序需要消耗能量,但当这个果实被分配时,其价值就稀释了。这是非常基于物理学的智慧。

对今天的启示

这句谚语教导现代人在人际关系中诚实和灵活的重要性。

当你开始一个项目时,积极为困难任务聚集队友。寻求合作不是软弱——而是智慧。

当很多人聚集时,你可以实现看似不可能的目标。

同时,在分配利润和成果时,要根据贡献意识到公平性。

不是每个人都同样努力工作。这句谚语帮助我们思考如何平衡这些现实。

最重要的是,这句谚语让我们对自己诚实。想要合作但也想要获得,想要帮助但不想要损失——有这些矛盾的感受作为人类是完全正常的。

承认这些诚实的感受,然后选择如何行动——这就是成熟成年人的智慧。

不要追求成为完美的圣人。相反,建立即使有欲望和弱点,人们仍然可以合作的关系。

这就是这句谚语温暖的信息。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.