七个乞丐:日本谚语的含义

谚语

“七乞食”的读音

Shichi kojiki

“七乞食”的含义

“七个乞丐”是一个谚语,意思是即使一件事情不顺利,还有许多其他的方法和可能性。

这个谚语用于面临困难情况或一种方法失败时。”七”代表”许多”或”各种各样”,”乞丐”在当时指的是”乞讨”的行为。换句话说,这是一个源于这样想法的表达:即使在一户人家被拒绝,还有许多其他人家可以去乞讨。

在现代,这被理解为求职时如果被一家公司拒绝,还有许多其他公司,或者如果一种方法失败了,还有其他方法可用的情况。使用这个谚语的原因是为了给人勇气,让人不放弃地继续寻找下一个可能性。它用来鼓励那些经历过失败或挫折的人,告诉他们仍有许多选择,不要失去希望。

起源与词源

“七个乞丐”的起源一般被认为是从江户时代的商人世界中产生的。在这个时代,商业伴随着各种困难,但特别是旅行商人和刚开始做生意的人经常面临严酷的现实。

数字”七”在日本长期以来被用来表示”许多”或”各种各样”。类似于”七倒八起”和”七种工具”,这里也表达了完整性和多样性。另一方面,”乞丐”与现代不同,被用来指”乞讨的人”。

这个谚语诞生的背景在于江户时代商业社会的发展。商人不断前往各地寻求新的商业机会,有时会积累失败。在这种背景下,商人的智慧被嵌入其中——即使一项生意不顺利,通过不同的方法或在不同的地方仍有成功的潜力。

特别是在旅行商人中,保持希望很重要,即使在一个地方被拒绝,在下一个地方可能会被接受。据信”七个乞丐”这个表达就是作为这种精神支持而开始被使用的。

使用例

  • 我在第一次面试中被拒绝了,但正如人们说的”七个乞丐”,还有很多机会
  • 即使这个提案没有被批准,这就是”七个乞丐”,让我们想想另一个建议

现代解读

在现代社会中,”七个乞丐”的概念可能比以往任何时候都更重要。在信息时代,选择已经无限扩展,单一的失败很少会变成致命的。

看看就业市场,在终身雇佣制度已经崩溃的现代,拥有多种职业道路已经成为常态。自由职业和副业已经变得司空见惯,”多重工作”的概念——分散收入来源——已经出现。这真正可以称为现代版的”七个乞丐”。

随着互联网的普及,个人通过各种方法赚取收入已经成为可能。在YouTube上进行视频分发,通过博客进行联盟营销,在线销售技能——过去无法想象的无数”乞讨”方法现在都存在。

另一方面,拥有太多选择创造了一个叫做”选择疲劳”的新问题。有这么多可能性,越来越多的人对选择哪一个感到困惑。

此外,随着社交媒体的普及使他人的成功更加可见,对单一失败的焦虑也加剧了。然而,这正是为什么”七个乞丐”的精神——如果一件事不行,还有其他事情的乐观思维——为现代人的心理健康提供重要支持。

当AI听到时

“七乞食”所体现的江户时代生存策略,与现代零工经济有着惊人的相似性。当时的工匠和商人通过掌握多种技能来分散收入来源,这与现代自由职业者在多个平台承接工作的做法如出一辙。

有趣的是,两者都采用了”以不稳定性为武器的稳定化策略”。江户时代的工匠如果只掌握一门技艺,就会面临因天气或需求波动而收入中断的风险。因此他们会学习木工、泥瓦工、榻榻米制作等多种技能,根据季节和市场变化灵活转换工作。现代零工工作者同样通过外卖配送、设计业务、在线教学等多重收入来源,构建起一套”一份工作减少时用其他工作补充”的机制。

更值得关注的是”重视适应性胜过专业性”的价值观。江户时代的”七乞食”选择在七个领域都能胜任,而不是成为某一领域的大师。在现代社会,比起在一家公司追求终身雇佣,通过组合多种技能来提升市场价值的工作方式正在成为主流。

400年前普通民众的智慧与数字时代最前沿的工作方式在本质上完全相同,这一事实揭示了人类生存本能的普遍性。

给现代人的启示

“七个乞丐”教给现代人的是拥有不害怕失败而继续挑战的勇气的重要性。通过保持希望,即使一条路被关闭,总有其他路可走,生活会变得更丰富。

在现代社会,我们倾向于在社交媒体上只看到别人的成功,而把自己的失败看得太重。然而,如果你获得了”七个乞丐”的心态,你可以在不因单一挫折而停止的情况下寻找新的可能性。

重要的是不要太执着于自尊。与其固执于一种方法而痛苦,不如灵活地尝试不同的方法。这最终会给你的生活带来更多机会。

就业、恋爱、爱好、人际关系……”七个乞丐”的精神可以应用于任何领域。不要害怕被拒绝,但被拒绝时也不要太沮丧——只要试着敲下一扇门。这种轻松的生活方式可能是在现代生存的智慧。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.