买死马的骨头:日本谚语的含义

谚语

“死馬の骨を買う”的读音

Shiba no hone wo kau

“死馬の骨を買う”的含义

“买死马的骨头”意思是通过首先慷慨对待身边的人来吸引优秀人才,从而展示自己的态度,最终吸引到优秀的人员。

它代表一种战略思维方式,即通过认真对待并正确评价即使是看似毫无价值的事物,来创造获得真正有价值东西的机会。这种思维方式在现代商业场景中也极其有效。例如,即使是对缺乏经验的员工,通过提供细心指导和适当评价,传达公司对人力资源开发的认真态度,使其更容易吸引优秀人才。此外,通过真诚回应小商业伙伴和客户,可以带来更大的商业机会。这个谚语教给我们的是从长远角度看待事物的重要性,而不仅仅是眼前的得失。

起源与词源

“买死马的骨头”起源于中国古代文献《战国策》中记录的历史故事。这个故事可以追溯到燕昭王希望招募贤士的时代。

当昭王咨询贤者郭隗”如何才能聚集优秀人才?”时,郭隗提出了一个有趣的寓言。这是关于一个国王想要获得一匹能跑千里的名马,即使花费千金也在所不惜。一个侍从去寻找这匹名马,但当他到达时,马已经死了。

通常情况下人们会放弃,但这个侍从用五百金买下了死马的骨头并返回。国王自然很愤怒,但侍从解释说:”如果连死马的骨头都花这么多钱买,那么对活着的名马你会认可多大的价值呢?”

当这个传言传开后,各地拥有名马的人开始一个接一个地拜访国王。通过这个故事,郭隗向昭王解释了通过首先重视身边人才,优秀人员也会从远方聚集而来的道理。

使用例

  • 在新员工培训上投入预算就像”买死马的骨头”,但这展示了公司的态度
  • 积极从小型地方大学招聘是现代版的”买死马的骨头”策略

现代解读

在现代社会中,”买死马的骨头”的概念变得越来越重要。特别是在企业和个人声誉通过社交媒体和互联网瞬间传播的时代,这种战略思维展现了其力量。

看看招聘市场,获得优秀人才的竞争正在加剧。大型企业用高薪确保人才,中小企业或初创公司如何竞争?这就是”买死马的骨头”思维发挥作用的地方。通过为缺乏经验的工人或被其他公司低估的人提供细心的培训体系和成长机会,”这家公司重视人才”的声誉由此诞生,最终吸引优秀人才。

在现代,这个概念也以”影响者营销”的形式得到应用。越来越多的公司通过早期发现粉丝较少的新影响者并提供适当支持而获得显著回报。

此外,这同样适用于地区振兴。通过为迁移到人口减少地区的年轻人提供慷慨支持,该地区的吸引力通过口碑传播,创造了吸引更多移民的良性循环。正是在现代,这种古典智慧正在创造新的价值。

当AI听到时

郭隗向燕王提出”先重用我”的建议,这完全就是现代经济学中的”信号传递理论”。在信号传递理论中,拥有信息的一方通过发送”成本高昂的信号”来证明自己的诚意和能力,而郭隗的提议正是这一理论的完美实例。

花大价钱买死马骨头这种看似”不理性”的行为,实际上是极其理性的策略。因为这种行为具有”不可伪造性”。如果君王并非真心求贤,就不会为无用的马骨花钱。换句话说,正是这种成本高昂的行动成为了”真诚的证明”。

现代企业也运用着同样的原理。谷歌为应届毕业生开出千万日元以上的起薪,这不仅仅是人力成本,更是在传递”我们真正需要优秀人才”的信号。通过承担高成本,获得了那些实力一般的企业无法模仿的可信度。

更有趣的是,郭隗的策略还计算到了”连锁反应效应”。对一个普通人的投资能够吸引多位天才,这种”投资乘数效应”在古代中国就已经被理解了。这与现代风险投资进行”种子投资”的理念惊人地一致。

给现代人的启示

“买死马的骨头”教给现代人不要被短期得失所困扰,而要从长远角度看待事物的重要性。在你周围也可能有一些价值不会立即显现的人或机会。但通过认真对待他们,意想不到的可能性可能会打开。

在现代社会,往往过分强调即时效果和效率,但真正重要的是建立信任关系。真诚对待不能提供即时利润的事情的态度——比如新下属、小商业伙伴或社区活动——最终会以重大成果的形式回报。

这个谚语教给我们”投资”的本质。通过投资不仅是金钱,还有时间、努力和心意,我们可以获得比预期更丰富的未来。你为什么不从今天开始关注周围的”死马骨头”呢?你一定会有新的发现。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.