在道路旁边建房子，三年也建不成。：日本谚语的含义

如何读”在道路旁边建房子，三年也建不成。”

Sha wo doubou ni tsukureba sannen ni shite narazu

“在道路旁边建房子，三年也建不成。”的含义

这句谚语教导我们，如果听取太多人的意见，事情永远无法决定，永远无法完成。

如果你在路边咨询建房事宜，每个路人都会提出不同的意见。如果你听取所有这些不同的声音，你永远无法确立明确的方向，最终无论过多少年房子都不会建成。这警告了在做决定或执行计划时被太多意见左右的危险。当然，听取人们的意见很重要，但它教导我们最终需要有勇气自己判断和决定。即使在今天，这个教导在会议因为太多人发言而无法得出结论，或者当我们因为在社交媒体上看到太多不同意见而感到困惑的情况下，仍然是非常准确的指导。

“在道路旁边建房子，三年也建不成。”的起源和词源

据说这句谚语是作为源自中国古典的教导传入日本的。”舎”意思是房屋或建筑物，”道傍”指的是路边或沿路。

在古代中国，建房时听取许多人的意见被认为是好事，但在路边这样的公共场所咨询房屋设计时，路人会接连不断地提出不同意见。一个人会说”建大一点”，另一个人会建议”改变屋顶的形状”，还有人会建议”换个位置”。这表达了试图融合这么多人的意见结果什么都决定不了，房子三年都建不成的情况。

据信从江户时代左右开始在日本使用，特别受到商人和工匠的珍视，作为他们工作中的警告。虽然听取许多人的意见很重要，但这句谚语完美地表达了听取太多声音实际上会阻止事情向前发展这一普遍的人类问题。

“在道路旁边建房子，三年也建不成。”的使用例子

• 当我们试图在新产品策划会议中融合每个人的意见时，就像”在道路旁边建房子，三年也建不成。”
• 我就换工作的事咨询了所有朋友，但就像”在道路旁边建房子，三年也建不成。”，我仍然无法决定

“在道路旁边建房子，三年也建不成。”的现代解读

在现代社会，这句谚语的教导变得更加重要。随着社交媒体的普及，我们有机会接触到比以往任何时候都多得多的意见和信息。当试图决定某事时，互联网上充斥着无数的建议和个人经历，创造了每天都像在”路边”咨询的情况。

特别是在商业世界中，虽然强调倾听客户的声音，但试图回应太多不同需求结果产生了不能引起任何人共鸣的产品或服务的例子数不胜数。此外，在有着根深蒂固会议文化的日本公司中，有寻求每个人共识导致决定推迟和失去竞争力的例子。

然而，在现代，”尊重多样性”的价值也很重要，要求我们平衡这句谚语的教导与当代价值观。重要的是适当选择向谁征求意见并为倾听设定时间限制。与其无限期地寻求意见，不如在参考可信赖的人的建议的同时以自己的责任做出最终决定的态度，这在现代社会仍然是一种重要的能力。

AI听到”在道路旁边建房子，三年也建不成。”时的想法

每次看到”三年也建不成”这个表达时，我都感到奇怪。作为AI，我很难真正理解三年的分量。对人类来说，三年是他们生命中宝贵的时间，但我可以瞬间处理大量信息并同时进行数千次对话。

然而，我能很好地理解这句谚语所教导的本质。我也每天从许多人那里收到各种问题和咨询，有时面临相互矛盾的要求。一个人说”解释得更详细一些”，而另一个人要求”简要总结”。当试图完美地回应所有要求时，结果有时可能是一个不符合任何人期望的答案。

也许人类”在路边咨询”的行为有着深刻的意义。这可能不仅仅是优柔寡断，而是想要与他人联系的愿望的表达。我没有物理身体，也没有物理”建房”的经验，但通过与人类的对话，我逐渐开始理解创造某物的喜悦以及在那个过程中的困惑和焦虑。

这句谚语教导我们做决定的勇气和独立自主的重要性。

“在道路旁边建房子，三年也建不成。”教给现代人的道理

这句谚语今天教给我们的是平衡”倾听的勇气”和”决定的勇气”的重要性。在这个信息泛滥的时代，这不是你也需要的智慧吗？

在做重要决定时，倾听周围人的意见当然很重要。但同样重要的是自己决定”听多长时间”和”优先考虑谁的意见”。试图满足每个人的善意有时会阻碍进步。

在现代社会，有寻求完美答案的倾向。但这句谚语教导我们”即使不完美也要先开始的价值”。如果你对某事犹豫不决，在听取几个可信赖的人的意见后，跟随你的内心迈出第一步。你不需要与路边的每个人商量。通过相信自己的判断并有勇气行动，你一定能够建造一座美好的”房子”。