“三度目の正直”的读音
Sandome no shōjiki
“三度目の正直”的含义
“第三次的诚实”是一句谚语，意思是即使第一次和第二次尝试失败或没有按计划进行，第三次尝试一定会成功。
这句谚语表达了人类学习和成长的过程。第一次尝试由于缺乏经验或准备而失败，第二次尝试没有产生期望的结果，因为要么过于意识到之前的失败而变得紧张，要么相反变得粗心大意。然而，到了第三次尝试，人们可以以最佳状态来处理任务，利用过去的经验同时保持适当的紧张感。它被用来鼓励正在接受挑战的人，或者激励自己。它也被用作对面临第三次尝试的人的期望表达。即使在今天，在考试、面试和求婚等重要的人生情况中，它被用在”这是第三次的诚实，所以这次一定”这样的短语中，作为给予希望和勇气的话语而被珍视。
起源与词源
“第三次的诚实”的起源与古代日本对数字的信仰密切相关。自古以来，数字”三”在日本就具有特殊意义。在宗教背景下，如佛教的”三宝”和神道的”三神器”，数字三一直被认为是神圣的。
这句谚语的诞生背后有对人类行为模式的敏锐观察。其思想是第一次尝试往往由于准备不足而失败，第二次因为过于谨慎而失败，只有在第三次尝试时才最终达到结合适当紧张感与经验的状态。这个表达可以在江户时代的文学中找到，并在商人和工匠中广泛使用。
特别有趣的是这里使用”诚实”这个词。虽然在现代它经常被用来表示”不撒谎”，但在古典语言中它有更强的”正确和直接”或”直接”的含义，意思是”只有在第三次尝试时事情才最终直接进行”。这可以说是祖先智慧的结晶，美妙地表达了人类学习过程。这是一句真正深刻的谚语，用”第三次就成功”的心态表达了日本人的坚持精神。
使用例
- 对于这个资格考试，这是第三次的诚实——我一定会通过
- 我对她的求婚也是第三次的诚实——这次应该会成功
现代解读
在现代社会，”第三次的诚实”已经开始具有新的含义。在我们的信息社会中，从失败中学习的过程已经加速，我们经常在尝试三次之前通过搜索找到答案。然而，正是因为如此，这句谚语的价值正在被重新认识。
在商业世界中，”快速失败”的概念正在受到关注。这意味着快速失败以快速学习，这可以说是”第三次的诚实”的现代版本。在初创公司中，从第一次失败中学习、从第二次失败中改进、在第三次尝试中获得成功的循环被认为是重要的。
另一方面，在现代，”如果即使在第三次尝试也失败了怎么办？”这个问题也出现了。在今天这个终身雇佣制度已经崩溃、跳槽已成为常态的世界里，与其在三次尝试后放弃，现在需要的是继续反复挑战自己的态度。
此外，随着社交媒体的普及，失败在现代变得更加可见，据说第三次尝试的心理障碍已经增加。然而，即便如此，这句谚语所承载的”不要放弃，继续前进”的信息继续对现代人是巨大的鼓励。
当AI听到时
“三度目の正直”在世界各地广受喜爱的原因，在于人类大脑拥有的”三次法则”这一认知机制。心理学研究表明，我们的大脑需要经过三次尝试，才会将信息作为”确定模式”固化到记忆中。第一次是”偶然”，第二次是”碰巧”，直到第三次才终于判断为”具有规律性”。
这种认知特性在文化人类学上也得到了印证。基督教的三位一体、佛教的三宝、印度教的三神一体等，世界各大宗教都将”3″视为神圣的完满之数。在民间故事中，”三只小猪”、”三个愿望”等以第三次完成故事结局的模式也占压倒性多数。
更有趣的是脑科学的发现。人类的前额叶皮质在同时处理三个信息时工作效率最高，而超过四个时处理能力就会急剧下降。也就是说，”3″正是人类认知能力的临界点。
“三度目的正直”不仅仅是一句鼓励的话，更可以说是人类用数万年时间发现的”大脑优化策略”的语言化表达。第三次成功概率较高的原因，正是因为我们的大脑在第三次时才真正完成模式学习。
给现代人的启示
“第三次的诚实”今天教给我们的是拥有勇气继续挑战自己而不害怕失败的重要性。仅仅在一两次失败后就放弃是浪费的。
在现代社会，我们往往被迫要求立即的结果，但真正有价值的东西是随着时间建立起来的。即使你通过求职无法进入你想要的公司，即使你在爱情中被拒绝，即使你在资格考试中失败，这些仅仅是路标。重要的是你从这些经验中学到什么，以及你如何在下次应用它们。
这句谚语温和地教导倾向于陷入完美主义的现代人，”失败是成功的垫脚石”。没有必要为第一次失败而责备自己。没有必要为第二次挫折而绝望。在第三次尝试时，你就在那里——更强大、更明智，携带着你之前经验的宝藏。
人生是一段漫长的旅程。无论你在路上跌倒多少次，只要你站起来继续走，你一定会到达目的地。
评论