如何读”酒和生孩子，没有人会因此而吸取教训”
sake to san ni wa korita mono ga nai
“酒和生孩子，没有人会因此而吸取教训”的含义
这句谚语描述了人类的一个基本特征。人们会随着时间的推移忘记饮酒失误带来的痛苦和分娩的剧烈疼痛。然后他们会重复同样的经历。
无论某人多么坚决地发誓”再也不会了”，痛苦的记忆都会消退。最终，他们会重复同样的错误或困难。
当有人忘记过去的失败并即将重复时，人们会使用这句谚语。你可以用它来警告自己。或者当你看到别人的行为时，你可能会苦笑着说出这句话。
即使在今天，我们也能看到这个真理在起作用。人们反复减肥失败。尽管过去遭受痛苦，他们还是选择同样困难的道路。这是因为人类有忘记痛苦的能力，这实际上帮助我们前进。
这句谚语包含了对人性的积极理解。我们忘记痛苦的力量正是让我们能够继续前进的原因。
起源和词源
没有具体的书面资料记录这句谚语的确切起源。然而，人们很可能在江户时代就普遍使用它了。这个结构显示了对人类记忆和欲望如何相互作用的敏锐观察。
“酒”自古以来就深深植根于日本文化中。喝得太多后，许多人醒来时很痛苦。他们在第二天早上发誓”再也不会了”。
但随着时间的推移，那种痛苦会消退。很快他们又回到酒会上。这种模式在几代人和几个世纪中不断重复。
“产”指的是生孩子。在现代医学出现之前的时代，分娩是一种危及生命的折磨。女性忍受剧烈的分娩疼痛，想着”再也不要了”。
然而随着时间的推移，她们忘记了那种痛苦。她们希望再要一个孩子。我们的祖先敏锐地理解了这种神秘的人类特征。
通过将两种完全不同的经历配对，这句谚语表达了一种普遍的人类特征。它以一种非常巧妙的方式展示了我们”忘记痛苦的力量”。
有趣的事实
医学科学表明，忘记分娩疼痛不仅仅是模糊的记忆。大脑激素起着关键作用。分娩后，身体会释放催产素，一种快乐激素。
这种激素会软化痛苦的记忆。人类之所以能够繁荣发展，正是因为这种”遗忘机制”。没有它，我们作为一个物种可能无法生存。
酒精也会影响大脑形成记忆的方式。科学已经证明了这种联系。饮酒会使失败的记忆变得模糊，因为酒精会抑制海马体。
我们的祖先缺乏科学知识。然而仅凭经验，他们就完美地理解了这个真理。
使用例子
- 他又在遭受宿醉之苦，但下周又会是”酒和生孩子，没有人会因此而吸取教训”——他会参加酒会
- 她经历了如此痛苦，却想要第三个孩子——真是”酒和生孩子，没有人会因此而吸取教训”
普世智慧
这句谚语揭示了人类拥有的”遗忘的力量”。这种能力既神秘又珍贵。如果我们永远以全强度记住痛苦会发生什么？
一次失败会阻止我们再次尝试。一次痛苦的经历会阻止我们培育新生命。我们会被恐惧麻痹。
人类能够前进是因为我们会忘记。如果我们完美地记住过去的痛苦，恐惧会完全束缚我们。因为我们会忘记，所以我们可以再次恋爱，再次尝试，再次希望。
这句谚语包含了对人性的深刻洞察。它也包含了一种温暖的顺从。”没有人会吸取教训”这个短语不仅仅是批评。
它表达了对人类本来面目的喜爱。如果我们完美地学习并且再也不失败，我们真的会快乐吗？也许不会。
我们的祖先理解这个真理。人类是会遗忘的生物。正因为如此，我们才能一次又一次地站起来。这种”遗忘的力量”可能是人类在几代人的困难中生存下来的推动力。
当AI听到这句话时
人类大脑有内置的不对称性。痛苦的记忆会消退，但愉快的记忆会保留。这是因为海马体对负面和正面经历的处理方式不同。
让我们看看具体情况。分娩疼痛达到疼痛量表的最高水平。但在婴儿出生的那一刻，大脑会充满催产素和内啡肽。
这些快乐化学物质强烈刺激伏隔核，即奖励中心。它们将那个记忆标记为长期存储。与此同时，杏仁核处理分娩疼痛记忆。
这些信号随着时间的推移自然减弱。研究表明，疼痛记忆的生动性在分娩后几个月内下降约50%。
酒精的作用方式相同。宿醉的痛苦被处理为暂时的不愉快记忆。但饮酒时的欣快感和与朋友的快乐时光会随着多巴胺的释放而牢固存储。
大脑遵循生存策略：”忘记痛苦，记住奖励”。没有这种机制，人类可能不会有第二个孩子。我们物种的生存可能面临风险。
不吸取教训不是意志力薄弱。这是大脑的基本设计哲学。
对今天的启示
这句谚语教导现代人接受人类的不完美。我们是会重复同样错误的生物。不要为此责备自己。首先要理解这就是我们的本性。
与其追求完美并不断谴责自己，不如学会原谅自己反复的失败。你多次减肥失败，但你可以重新开始。
你在关系中受伤，但你可以再次信任人。这不是软弱。这是前进的力量。
这种智慧也有助于预防。如果你知道你会再次忘记，你可以保持记录。你可以创建系统来防止同样的错误。
因为人类会忘记，帮助我们记住的工具具有真正的价值。
最重要的是，你可以温暖地看待别人重复错误。这就是人类的本性。这种理解应该会让你的心情轻松一点。
评论