“楽して楽知らず”的读音
Raku shite raku shirazu
“楽して楽知らず”的含义
“享乐而不知乐”意思是如果你逃避困苦，总是选择容易的道路，就无法体验到真正的快乐或满足。
这句话教导我们只有通过困难和努力才能获得真正满足感的价值。即使你通过简单的方法完成了事情，那些也只是表面的结果，你无法从内心深处感受到深刻的满足或快乐。它被用来警告那些倾向于忽视努力的人，或作为自我告诫。它也被用来鼓励面临困难的人，传达当前的困苦将在未来带来巨大快乐的信息。在现代，它被理解为一个教训，传达了重视过程的意义，反对寻求即时结果的倾向。
起源与词源
“享乐而不知乐”被认为是在江户时代的道德教育书中确立的表达。这个短语被推测是在佛教教义和儒家思想渗透到普通民众日常生活时出现的。
特别值得注意的是这个短语中使用的”乐”字的两个含义。第一个”乐”读作”raku”，表示没有困苦，容易的意思。另一方面，后面的”乐”意思是”tanoshimi”（享受），指的是真正的快乐和满足。这种对比正是这个谚语的精髓。
在江户时代商人和工匠的世界里，获得技能和取得商业成功需要多年的努力和耐心。在这种社会背景下，这个谚语被认为是作为一种教导传播开来的，警告选择容易道路的危险。也有记录显示它在当时的寺子屋（寺庙学校）教育中被用来教导孩子们努力的重要性。
这个谚语不仅仅是关于努力的理论，而是表达了一种深刻的人生哲学，即生活中真正的满足感和成就感只能通过克服困难来获得，并且一直传承到今天。
使用例
- 我担心我儿子一直拖延作业，最终会”享乐而不知乐”
- 我希望我那个不断换工作的朋友能记住”享乐而不知乐”这句话
现代解读
在现代社会，这个谚语的含义变得更加复杂。随着信息社会的进步，虽然效率和速度被强调，但”享乐而不知乐”的教导需要新的解释。
随着技术发展，许多任务已经自动化，以前困难的事情现在可以轻松完成。然而，这并不一定意味着我们在”偷懒”。相反，可以说通过使用技术提高效率，我们已经能够挑战更高级的任务。
另一方面，通过社交媒体和游戏轻易满足认同需求的倾向，以及在短期内寻求结果的趋势，正好创造了”享乐而不知乐”的情况。现实是，表面的”点赞”和暂时的快乐无法提供深刻的满足。
在现代，有些人误解这个谚语为”否定效率的旧价值观”，但原本的含义是不同的。它表达了一个普遍真理，即真正的价值在于面对困难和克服困难的过程。
即使在工作方式改革推进的今天，这个谚语教导我们，适当的挑战和努力对于感受工作的意义和成就感是必要的。
当AI听到时
江户时代的”乐”指的是茶道中的一杯茶或读书时的静谧时光等，是在努力和专注之后获得的深层满足感。而现代的”乐”往往指的是一键购物或手机上的即时娱乐等，不需要付出努力就能获得的快感。
这种变化产生了脑科学上很有趣的现象。即时获得的快感会瞬间刺激大脑的多巴胺奖励系统，但这种效果会在短时间内消失，形成寻求更强刺激的”快乐跑步机”状态。斯坦福大学的研究发现，不经努力获得的奖励，大脑中显示满足度的血清素分泌量要低30%。
相比之下，克服困难后获得的成就感会让多巴胺和血清素同时长时间分泌，带来深层的充实感。马拉松跑者感受到的”跑者愉悦感”就是典型例子。也就是说，”不劳而获不知乐”准确地表达了大脑奖励系统的运作机制。
现代人感受到的”莫名不满足感”，可能正是在不了解真正快乐的情况下依赖表面快感的状态。要重新获得古人体验过的深层”乐趣”，需要适度的努力和成就的循环。
给现代人的启示
“享乐而不知乐”今天教给我们的是，真正的满足存在于过程本身。如果你只寻求结果并不断寻找捷径，你可能会错过生活的丰富性。
在现代社会，效率被强调，但这与”偷懒”完全不同。重要的是找到自己的挑战并真诚地面对它们。即使是小事，认真面对的态度也会带来深刻的满足。
如果你目前正被某事困扰或面临困难，那绝不是无意义的。那种经历本身将给你的生活带来真正的色彩。与其选择容易的道路，如果你继续自己独特的挑战，你一定会遇到发自内心的快乐。
有时停下来想象一下你目前的努力将在未来带来什么美好的果实。相信前方真正的”快乐”，让我们一步一步前进。
评论