“来年の事を言えば鬼が笑う”的读音
Rainen no koto wo ieba oni ga warau
“来年の事を言えば鬼が笑う”的含义
这句谚语的意思是”预测或计划遥远的未来是鲁莽和荒谬的”。
由于人类没有完全预测未来的能力，它传达了这样的教导：对太遥远的事情说得过于肯定或制定详细计划是不现实的。通过具体提到”来年”这个具体的时间段，它表达了生活的不确定性——即使是一年后的事情，也无法确定地说出来。
这句谚语用于当某人过于详细地谈论未来计划或对不确定的事情做出肯定陈述时。它通常不是严厉批评对方，而是作为温和的告诫，意思是”你无法知道那么远的事情”。在现代，它仍然是表达长期预测困难性的受欢迎表达。
起源与词源
这句谚语的起源根植于日本人长期以来持有的”对未来保持谦逊”的价值观。从平安时代到室町时代，人们生活在一个自然灾害和战争频繁发生的不稳定世界中。在这种历史背景下，出现了现实的认识：”当我们连明天会发生什么都不知道时，就不可能预测来年的事件”。
“鬼都会笑”这个表达传达了即使是鬼这样的超自然存在也会嘲笑人类鲁莽预测的荒谬性。鬼长期以来被视为超越人类理解的可怕存在，但它们也被描绘为能够看透人类愚蠢的智慧实体。
在江户时代的文学中可以找到类似的表达，据信它在普通民众中广泛使用。特别是在以农业为中心的社会中，面对受天气影响的收成，人们真实地感受到计划太远是不切实际的。这句谚语是来自日常生活的祖先智慧的浓缩。
使用例
- 我们在谈论换工作的事，但既然说来年的事鬼都会笑，让我们先专注于在当前工作中努力吧
- 我在为明年制定详细的旅行计划，但既然说来年的事鬼都会笑，我应该保持适度
现代解读
在现代社会中，这句谚语的含义发生了重大变化。随着信息社会的发展，使用数据分析和统计的预测技术得到了显著改善。曾经处于”鬼都会笑”水平的长期预测——如天气预报、经济预测和人口趋势——现在已经能够以一定的准确度实现。
特别是在商业世界中，5年和10年计划等长期战略已经变得司空见惯，不制定面向未来计划的公司被认为是过时的。即使在个人层面，展望几十年的人生规划和资产管理也被推荐。
另一方面，COVID-19的全球传播再次提醒现代人”预测的局限性”。无论科学技术多么先进，我们见证了所有计划都可能被突发事件打乱的现实。
在这种情况下，这句谚语获得了新的解释。它不是完全放弃计划，而是作为现代智慧继续传承，意思是”制定计划，但要灵活应对变化”。它作为教导平衡重要性的话语继续具有价值——在接受不确定性的同时不忽视准备。
当AI听到时
现代天气预报能以约70%的精度预测7天后的天气。股价预测AI能从海量数据中解读未来趋势。既然如此，为什么”说来年的事，鬼都会笑”这句话至今仍然一针见血呢？
答案就在”混沌理论”中。这是一个”初始条件的微小差异会在后期产生巨大结果差异”的理论。比如，以”蝴蝶效应”而闻名——巴西一只蝴蝶的振翅可能在德克萨斯州引发龙卷风。
实际上，气象预报的精度极限被认为是2周。无论超级计算机如何发达，都无法突破这道壁垒。因为要完美测量大气中每一个分子的运动在物理上是不可能的。
更有趣的是”黑天鹅现象”。这指的是无法预测的事件大幅改变历史进程的现象。2020年的新冠疫情、2008年的雷曼危机，这些都是连顶尖经济学家都无法预料的。
也就是说，无论预测技术如何进步，世界本质上都充满了”不可预测的要素”。鬼之所以会笑，或许是因为人类容易过度相信技术，而忘记了这种根本性的不确定性。
给现代人的启示
这句谚语今天教给我们的是”平衡计划与灵活性”的重要性。虽然为未来做准备是必要的，但我们不能忘记接受预测局限性的谦逊。
在现代社会中，在社交媒体上谈论未来梦想或宣布详细人生计划变得越来越普遍。然而，如果我们对未来描绘得过于具体和肯定，我们就有可能无法适应变化。这句谚语在这种时候温和地教导我们”放松一点也没关系”。
重要的是在拥有梦想和目标的同时，在心中保留”事情可能会改变”的可能性。这样，当意外事件发生时，我们可以将其接受为新的机会。
从今天开始，当你谈论未来时，不要忘记保持稍微谦逊的态度。这肯定会在你心中创造空间，让生活更加愉快。
评论