“防住正面追兵，侧翼包抄就会到来”的读音
おうてをふせげばからめてがまわる
“防住正面追兵，侧翼包抄就会到来”的含义
这句谚语描述了解决一个问题却从另一个方向产生新问题的情况。
当你把所有精力都集中在防御正面威胁时，攻击就会从背后袭来。
换句话说，完全的防御几乎是不可能的。针对一个弱点采取措施往往会产生另一个弱点。
人们在处理工作困难或管理人际关系时，当多个问题同时出现时会使用这个表达。
如果你优先处理一个问题，另一个问题就会被忽视。你最终无法令人满意地解决所有问题。
即使在今天，我们也经常感受到这句谚语含义的分量。当我们必须用有限的时间和资源处理多个挑战时就会发生这种情况。
起源和词源
这句谚语很可能起源于日本城堡攻城战中使用的军事术语。
“追う手”指的是从正面攻击的主力部队。”搦め手”指的是绕到后方或侧面攻击的独立部队。
城堡有一个叫”大手门”的正门和一个叫”搦め手门”的后门。在围攻期间，攻击者会攻击正面，同时试图从后方渗透。
从战国时代到江户时代，军事指挥官都很了解这一点。如果他们加强正面防御，敌人肯定会从背后攻击。
兵力有限，完美防御所有方向是不可能的。加强一边总是会在其他地方产生漏洞。
这种战场现实最终成为了一句常见的谚语。它开始表达处理日常生活问题的困难。
确切的首次书面记录并不清楚。然而，来自武士社会的实用智慧传播到了普通民众中。
这个表达作为描述普遍真理的方式扎根下来。解决一个问题往往会导致另一个问题的出现。
有趣的事实
在城堡建筑中，防御者有时会故意削弱后门的防御。
为什么？因为引诱敌人到后门可以让防御者在狭窄的通道中伏击他们。这实际上更有利。
换句话说，一些防御策略假设”侧翼包抄就会到来”并相应地制定计划。
作为军事术语，”搦め手”不仅仅意味着后门入口。它还带有”缠绕”或”诱捕”的主动含义。
它描述了一种复杂的战术。正面攻击会分散敌人的注意力，而另一支部队绕到后方包围他们。
使用例子
- 我们加强了安全性，但现在客户抱怨太难使用了。这真是”防住正面追兵，侧翼包抄就会到来”。
- 我增加了孩子的学习时间，但现在他们睡眠不足还生病了。这正是”防住正面追兵，侧翼包抄就会到来”。
普遍智慧
这句谚语之所以流传至今，是因为它精彩地捕捉了人类的基本困境。
我们不断追求完美。我们想同时解决所有问题。但实际上，我们的时间、资源和能力都是有限的。
如果我们专注于一件事，其他事情不可避免地会被忽视。这是人类存在的基本约束。
有趣的是，这句谚语并不宣扬听天由命。相反，它面对完美防御不存在的现实。
然后它提出了如何应对这种现实的智慧。
战国时代的指挥官知道防御一切是不可能的。然而他们通过设定优先级，有时故意制造开口来引诱敌人，从而制定策略。
生活也是如此。试图完美无缺地做每件事的完美主义只会困住你。
你应该保护什么？你应该放弃什么？这种选择就是生活的智慧。
这句谚语教导我们拥有”选择的勇气”的重要性。承认局限性不是弱点。
相反，这是直面现实所带来的力量。
当AI听到这句话时
防御者面临的根本问题是被迫分散他们的资源。
例如，如果城堡防御者在正门部署100名士兵，后门剩下的士兵就更少了。
假设他们平均分配兵力：正面50人，后方50人。与此同时，攻击者可以将全部100名士兵集中在后门。
在那一刻，后方出现了100对50的压倒性兵力不平衡。
这种不对称性可以用数学表达。防御者兵力密度等于”总资源÷需要防御的点数”。
有两个位置时，兵力减半。有十个位置时，兵力减少到十分之一。但攻击者可以将”总资源×1″应用到任何单一点。
随着可防御点的增加，防御者变得指数级地处于劣势。
现代网络安全显示了相同的结构。公司必须解决数千个系统中的漏洞。
但攻击者只需要找到一个漏洞就能闯入。这被称为”攻击者优势原则”，它困扰着安全专家。
更有趣的是悖论：防御者越追求完美，就越容易受到攻击。
试图平等地防御所有点意味着每个点最终都只有一半的防御。
对今天的启示
这句谚语教导现代人要有放弃完美的勇气。
在工作和家庭中，我们过于努力地想要完美地做每件事。但如果我们把所有精力都投入到一个问题上，扭曲不可避免地会出现在其他地方。
这是不可避免的现实。
重要的是培养识别真正重要事物的眼光。不要试图防御一切。设定优先级。
有时要有故意少做一些的勇气。这不是懒惰。这是最有效地使用有限资源的策略。
我们还需要灵活性来应对不断出现的问题。解决一个，然后转向下一个。这完全没问题。
一旦你知道完美状态永远不会到来，你实际上会感到轻松。生活是一个持续的解决问题的系列。
这本身就是生活的本质。你也可以放松肩膀，在自己的能力范围内尽力而为。
这就足够了。
评论